História podcastov

Guy Fawkes a sprisahanie strelného prachu na zničenie britskej Snemovne lordov

Guy Fawkes a sprisahanie strelného prachu na zničenie britskej Snemovne lordov


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Každý piaty november oslavujú ľudia v celom Spojenom kráľovstve Noc Guy Fawkesa (známu aj ako Deň Guya Fawkesa, Noc ohňa a Noc ohňostrojov). Mestá a obce v celej krajine každoročne v novembri organizujú ohňostroje, aby si pripomenuli deň, ktorý naplní jesenný vzduch veselou atmosférou. Pod veselou fasádou modernej oslavy Dňa Guya Fawkesa sa však skrýva temnejšia a zlovestnejšia história.

Deň Guy Fawkesa je v skutočnosti oslavou neúspešného pokusu vyhodiť do vzduchu britskú Snemovňu lordov v roku 1605. Tento pokus je dnes známy ako sprisahanie strelného prachu.

Diváci sa zhromažďujú pri táboráku 6. novembra 2010 v Staffordshire v Anglicku. Wikimedia

V tom roku vládol anglický kráľ Jakub I., ktorý po svojej smrti v roku 1603 nahradil Alžbetu I. V tom čase bolo Anglicko protestantskou krajinou a katolíci boli prenasledovaní od vlády Henricha VII. Tieto prenasledovania sa stali vážnejšími za vlády Jamesovho bezprostredného predchodcu, obzvlášť po neúspešnom vpáde katolíckeho Španielska v roku 1588. Keďže Jamesova manželka a matka boli obaja katolíci, dúfalo sa, že sa situácia pre katolíkov zlepší. Pôvodne boli prijaté niektoré opatrenia na zníženie prenasledovania. Na Jamesa však niektorí jeho poradcovia tlačili, aby pokračoval v honbe za katolíkmi, pretože to by zmiernilo extrémnejších protestantov Anglicka, akými sú napríklad Puritáni. Výsledkom bol pocit sklamania a niektorí katolíci boli ochotní prijať extrémne opatrenia. V skutočnosti, v čase spiknutia strelného prachu, James už prežil dva pokusy o atentát.

Súčasná rytina ôsmich z trinástich sprisahancov od Crispijna van de Passe. Fawkes je tretí sprava.

Vodcom sprisahania na strelný prach bol Robert Catesby, bohatý pán z Warwickshire. V máji 1604 sa Catesby stretol v Londýne s ďalšími štyrmi katolíkmi, Guyom Fawkesom, Thomasom Wintourom, Johnom Wrightom a Thomasom Percym, aby prediskutovali ich plán. Napriek tomu, že Parlament mal byť odročený vo februári 1605, bol kvôli obavám z bubonického moru v Londýne presunutý na 3. október, čím sa sprisahancom poskytol viac času na dokončenie ich plánu.

Plán bol tento: Vyhodiť do vzduchu Snemovňu lordov, viesť povstanie v Midlands, uniesť deväťročnú princeznú Alžbetu a dosadiť ju ako katolícku hlavu štátu. Aby bol tento plán úspešný, Catesby bol povinný priviesť do sprisahania ďalších mužov. V čase pokusu o vydanie Strelného prachu sa podnik skladal z 13 sprisahancov.

Bola to však aj táto nevyhnutnosť, ktorá prispela k zrušeniu spiknutia strelného prachu. Čím viac ľudí vie o zápletke, tým je väčšia pravdepodobnosť, že unikne. 26. októbra 1605 bol Williamovi Parkerovi, 4. barónovi Monteaglovi, odoslaný anonymný list, v ktorom ho varoval, aby sa nezúčastňoval na otvorení parlamentu a naznačovaní sprisahania. Bežne sa predpokladá, že list napísal Francis Tresham, švagor Monteagle a neskorý nábor na sprisahanie. Monteagle si nebol istý významom listu a poslal ho štátnemu tajomníkovi Robertovi Cecilovi.

4. novembra boli prehľadané budovy v budovách parlamentu a okolo nich, čo viedlo k odhaleniu Guya Fawkesa a 36 sudov so strelným prachom v podpovrchovej vrstve pod Snemovňou lordov. Mimochodom, po zadržaní strelného prachu sa zistilo, že sa rozpadol, t. J. Rozdelil sa na svoje súčasti po príliš dlhom ponechaní, čím sa stal neškodným. Keby bol anglický parlament v októbri prerušený podľa plánu (bol presunutý na november kvôli pretrvávajúcemu moru v hlavnom meste), Plot pre střelný prach mohol fungovať.

Obraz zobrazujúci zatknutie Guya Fawkesa monarchistickým vojakom Sirom Thomasom Knevetom; Guy Fawkes (1570-1606) sa pri útoku v roku 1605 pokúsil vyhodiť do vzduchu budovy parlamentu. Svetelné lúče na brnení a bohatom odeve sira Thomasa Kneveta; Vľavo skrytá lampa vrhá tlmené svetlo na jedného z mužov Guya Fawkesa a zospodu mu osvetľuje tvár. (1823).

Napriek neúspechu deja sa dá tvrdiť, že sa celkom priblížil úspechu, čo niektorých viedlo k podozreniu, že sprisahancom pomáhali niektorí členovia anglickej vlády. Napriek tomu to zostáva neoverenou teóriou.

Ak by sa sprisahanie Gunpowderu skutočne podarilo, priebeh anglickej histórie by sa zmenil dosť drasticky. Jedným z možných výsledkov mohlo byť posilnenie protestantizmu v Anglicku, pričom anglický katolicizmus bol prenasledovaný tvrdšie. Na druhej strane bolo tiež možné, že na trón mohol byť umiestnený katolícky panovník, a Anglicko sa nakoniec transformovalo na štát, v ktorom dominujú katolíci.

Napriek týmto špekuláciám sa anglická história vydala cestou, ktorú dnes všetci poznáme, a význam neúspešnej zápletky pre mnohých sa dnes viac -menej obmedzuje na každoročné ohne a ohňostroje, ktoré sa konajú v celej krajine.

Odporúčaný obrázok: Dej pušného prachu od Rona Embletona. Kredit: Amerika výtvarného umenia

Referencie

Hutton, R., 2011. Čo keby sa spiknutie strelného prachu podarilo ?. [Online]
Dostupný v: http://www.bbc.co.uk/history/british/civil_war_revolution/gunpowder_hutton_01.shtml

www.historylearningsite.co.uk, 2015. Dej pušného prachu z roku 1605. [Online]
Dostupný v: http://www.historylearningsite.co.uk/gunpowder_plot_of_1605.htm

www.parliament.uk, 2015. Dej pušného prachu. [Online]
Dostupný v: Odkaz

Od Ḏḥwty


Muž za maskou: Guy Fawkes, Dej pušného prachu a maska, ktorá vyvolala revolúcie

Pravdepodobne ste už videli masku, ktorú nosili demonštranti na schôdzach summitu G7/G8, alebo ju nosili členovia hackerskej skupiny Anonymous, ale o mužovi, ktorého maska ​​predstavuje, možno príliš veľa neviete. Volal sa Guy Fawkes a spolu so svojimi sprisahancami sa chystal zavraždiť anglický kráľ Jakub I. odpálením budov parlamentu v roku 1605.

Členovia skupiny Hacker Group & ldquoAnonymous & rdquo nosia masky Guya Fawkesa. csoonline.com

Pozadie
Druhá polovica 16. storočia bola v Anglicku časom rastúceho náboženského prenasledovania katolíkov. Po nástupe kráľovnej Alžbety 1 na trón v roku 1558 a prijatí zákona o uniformite nasledujúci rok sa všetci britskí občania bez ohľadu na vieru museli držať protestantizmu. Katolíci boli povinní zúčastniť sa na protestantských bohoslužbách, inak im v roku 1559 hrozili pokuty & ndash 12 pencí, ale do roku 1581 sa pokuty zvýšili na & Acirc & pound20, čo bolo v tej dobe kolosálne číslo. Katolíci, ktorí sa odmietli zúčastniť protestantských bohoslužieb, boli známi ako odporcovia (latinsky protest). Katolícke náboženské praktiky, ako boli manželstvá a krsty, boli zakázané a katolícke deti museli byť vzdelávané v protestantských vierovyznaniach.
Pápež Pius V. veril, že skutočnou anglickou kráľovnou bola škótska kráľovná Mária. V roku 1570 pápež Pius V. vydal pápežskú bulu & ldquoRegnans in Excelsis & rdquo, ktorá exkomunikovala kráľovnú Alžbetu a zbavila všetkých britských katolíkov vernosti. Táto akcia posilnila obavy z katolíckej revolty. Jezuitskí kňazi, ktorí študovali na seminároch v Európe a ktorí sa vrátili do Anglicka, aby sa pokúsili udržať katolícku vieru nažive, boli považovaní za hrozbu pre protestantskú hierarchiu.
V roku 1581 bol zavedený zákon, ktorý zradu zbavoval anglických poddaných vernosti kráľovnej alebo cirkvi. V roku 1585 bol zavedený zákon zakazujúci vstup jezuitských kňazov do Anglicka. Mnoho jezuitských kňazov však bolo prepašovaných do krajiny a naďalej učili katolícku vieru, ale keď ich chytili, boli bežne popravovaní za zradu.

Chlap Fawkes. Slnko

Práve do tohto sveta sa narodil Guy Fawkes v roku 1570. Jeho starí rodičia boli odpornými katolíkmi a po smrti jeho otca sa jeho matka vydala za katolíka Dionisa Baynbriggeho. Vo veku 23 rokov Fawkes opustil Anglicko, aby bojoval za katolícke Španielsko proti protestantskému Holandsku v osemdesiatročnej vojne. Do troch rokov Fawkes, ktorý začal používať meno Guido, vystúpil na veliteľské miesto a bol si veľmi vážený.
Po smrti kráľovnej Alžbety a rsquos v roku 1603 Fawkes dúfal, že presvedčí Španielsko, aby dosadilo na britský trón katolíckeho panovníka. Španieli však neboli ochotní, pretože boli stále poškodení zničujúcou porážkou ich armády v roku 1588. Katolíci dúfali, že prenasledovanie proti nim, ktoré sa za vlády kráľovnej Alžbety I. zvýšilo, teraz po vymenovaní kráľa Jakuba I. na britský trón klesne. Manželka kráľa Jakuba I., Dánska Ann, bola katolíčka. A chvíľu to vyzeralo, že sa ich nádeje môžu stať realitou. Štát prestal vyberať pokuty za opätovné obvinenie a katolíci už nemali povinnosť navštevovať protestantské bohoslužby.


Guy Fawkes a zápletka strelného prachu

Tento zdroj obsahuje plne upraviteľný, 45 snímok PowerPoint o Guyovi Fawkesovi a jeho úlohe v spiknutí strelného prachu a o tom, ako to viedlo k večeru pri táboráku.

PowerPoint sa zameriava na:

  • Náboženské pozadie Guya Fawkesa
  • Neznášanlivosť Jakuba I. voči rímskokatolíkom
  • Dej
  • Anonymný list
  • Guy Fawkes zatknutie, súd a poprava
  • Konšpiračná teória
  • Akt vďakyvzdania

PowerPoint končí otázkami na diskusiu:

  1. V roku 2002 bol Guy Fawkes v prieskume BBC vyhlásený za 30. najväčšieho Brita. Čo si myslíte o Guyovi Fawkesovi a jeho plánovanej úlohe v zápletke so strelným prachom? Bol to hrdina alebo terorista?
  2. Myslíte si, že Guy Fawkes a sprisahanci mali byť odsúdení na smrť a obesení, zatiahnutí a rozštvrtení?
  3. Čo si myslíte o Jakubovi I. a jeho prístupe ku katolíkom a o ich neznášanlivosti voči katolíkom?

PowerPoint obsahuje hypertextové odkazy na dve videá o Guyovi Fawkesovi a spiknutí strelného prachu.

Tiež by vás mohlo zaujímať:

Tento zdroj obsahuje 93-stranovú prezentáciu PowerPoint o ohňostrojoch a bezpečnosti ohňostrojov.

PowerPoint obsahuje časti o:

  • História ohňostrojov
  • Záznamy o ohňostrojoch - napríklad najväčší ohňostroj, súčasne zapálených najviac prskaviek atď.
  • Zaujímavosti o ohňostroji - Händelova ohňostrojová hudba, ako dostalo meno Katarínske koleso
  • Ako zostať v bezpečí pri Bonfire Night.

PowerPoint obsahuje hypertextové odkazy na 10 najlepších svetových ohňostrojov, na Guinnessove rekordy súvisiace s ohňostrojom, Händelovu ohňostrojnú hudbu, tri videá s ohňostrojnou bezpečnosťou - jedno pre veľmi malé deti, jedno pre staršie deti a jedno pre starších študentov.

Jedná sa o plne upraviteľný kvíz PowerPoint s 50 otázkami na Bonfire Night, Guy Fawkes a Fireworks. Existujú 3 odpovede s možnosťou výberu z viacerých odpovedí. Môže byť podávaný rôznymi spôsobmi - jednotlivcom alebo tímom. Odpovede nájdete kliknutím na obrázok horiaceho ohňa v pravom dolnom rohu každej snímky. Odpovede môžete poskytnúť buď počas kvízu, alebo na konci. Na zaznamenanie odpovedí je poskytnutý hárok s odpoveďami.

Ukážkové otázky:

  1. Na čo si Guy Fawkes zmenil svoje kresťanské meno?
  2. Aké bolo náboženstvo Guy Fawkes?
  3. Ktorý anglický panovník vládol v čase spiknutia strelného prachu?
  4. Koľko sudov so strelným prachom bolo údajne ukrytých pod Snemovňou lordov?
  5. Keď bol zatknutý, aké falošné meno dal Guy Fawkes?
  6. V ktorej krajine bol vynájdený ohňostroj?
  7. Po kom bol pomenovaný ohňostroj Catherine Wheel?
  8. Ktorá postava z filmu Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa je známa ohňostrojom?
  9. V príbehoch Harryho Pottera od J. K. Rowlingovej sa jedna z postáv volá Fawkes, čo je to za tvor?

Zdroj obsahuje hypertextový odkaz na desať najlepších svetových ohňostrojov.


Obsah

Náboženstvo v Anglicku Upraviť

V rokoch 1533 až 1540 prevzal kráľ Henrich VIII z Ríma kontrolu nad anglickou cirkvou, čo bolo začiatkom niekoľko desaťročí náboženského napätia v Anglicku. Angličtí katolíci zápasili v spoločnosti, v ktorej dominovala novo oddelená a stále viac protestantská cirkev v Anglicku. Henryho dcéra, kráľovná Alžbeta I., reagovala na narastajúcu náboženskú priepasť zavedením Alžbetínskeho náboženského osídlenia, ktoré vyžadovalo, aby ktokoľvek vymenovaný do verejného alebo cirkevného úradu prisahal vernosť panovníkovi ako hlave Cirkvi a štátu. Tresty za odmietnutie boli prísne pokuty za opätovné obvinenie a opakovanému páchateľovi hrozilo väzenie a poprava. Katolicizmus sa dostal na okraj spoločnosti, ale napriek hrozbe mučenia alebo popravy kňazi naďalej tajne praktizovali svoju vieru. [1]

Nástupnícka úprava

Kráľovná Alžbeta, nevydatá a bezdetná, vytrvalo odmietala pomenovať dediča. Mnoho katolíkov verilo, že jej katolícka sesternica Mária, škótska kráľovná, bola legitímnym dedičom anglického trónu, ale bola popravená za vlastizradu v roku 1587. Anglický štátny tajomník Robert Cecil tajne rokoval s Máriiným synom a nástupcom kráľom Škótsky Jakub VI. V mesiacoch pred Alžbetinou smrťou 24. marca 1603 Cecil pripravil cestu pre Jamesa, aby ju nahradil. [b]

Niektorí katolíci z vyhnanstva uprednostnili za Alžbetinho nástupcu Filipa II., Španielsku dcéru Isabellu. Miernejší katolíci sa pozerali na Jamesovu a Alžbetinu sesternicu Arbellu Stuartovú, ženu, o ktorej sa predpokladalo, že má katolícke sympatie. [3] Keď sa Elizabethin zdravotný stav zhoršoval, vláda zadržala tých, ktorých považovali za „hlavných pápežov“, [4] a záchodová rada sa znepokojila natoľko, že Arbellu Stuartovú presťahovali bližšie k Londýnu, aby zabránila jej únosu pápežmi. [5]

Napriek konkurenčným nárokom na anglický trón prešiel prechod moci po Alžbetinej smrti hladko. [c] Jamesovo nástupníctvo bolo oznámené vyhlásením Cecila z 24. marca, ktoré sa spravidla slávilo. Poprední pápeži namiesto toho, aby podľa očakávaní spôsobovali problémy, reagovali na správy ponúknutím nadšenej podpory novému panovníkovi. Jezuitskí kňazi, ktorých prítomnosť v Anglicku sa trestala smrťou, tiež preukázali svoju podporu Jamesovi, o ktorom sa všeobecne verilo, že zosobňuje „prirodzený poriadok vecí“. [6] James nariadil prímerie v konflikte so Španielskom, a aj keď boli tieto dve krajiny stále technicky vo vojnovom stave, kráľ Filip III. Poslal svojho vyslanca dona Juana de Tassisa, aby zablahoželal Jamesovi k jeho vstupu. [7] V nasledujúcom roku obe krajiny podpísali Londýnsku zmluvu.

Angličania žili desaťročia pod panovníkom, ktorý odmietol poskytnúť dediča, ale James prišiel s rodinou a jasnou radou nástupníctva. Jeho manželka Anna Dánska bola dcérou kráľa. Ich najstaršie dieťa, deväťročný Henry, bolo považované za pekného a sebavedomého chlapca a ich dve mladšie deti, Elizabeth a Charles, boli dôkazom toho, že James bol schopný poskytnúť dedičov na pokračovanie protestantskej monarchie. [8]

Začiatok vlády Jamesa I Edit

Jamesov prístup ku katolíkom bol umiernenejší než voči jeho predchodcovi, možno dokonca tolerantný. Prisahal, že „nebude prenasledovať nič, čo bude tiché a bude dávať vonkajšiu poslušnosť zákonu“, [9] a veril, že vyhnanstvo je lepším riešením ako trest smrti: „Bol by som rád, keby som mal ich hlavy aj ich telá oddelené od celého tohto ostrova a transportované za moria. “ [10] Niektorí katolíci verili, že umučenie Jakubovej matky Márie, škótskej kráľovnej, povzbudí Jakuba, aby prestúpil na katolícku vieru, a túto nádej možno zdieľali aj katolícke domy v Európe. [11] James dostal vyslanca od Alberta VII., [7] vládcu zostávajúcich katolíckych území v Holandsku, po viac ako 30 rokoch vojny v holandskej vzbure protestantskými povstalcami podporovanými Angličanmi. Pre katolíckych emigrantov zapojených do tohto boja bola násilná obnova katolíckej monarchie zaujímavou možnosťou, ale po neúspešnom španielskom vpáde do Anglicka v roku 1588 pápežstvo zaujalo dlhodobejší pohľad na návrat katolíckeho panovníka do r. Anglický trón. [12]

Na konci 16. storočia urobili katolíci niekoľko pokusov o atentát na protestantských vládcov v Európe a v Anglicku, vrátane plánov otráviť Alžbetu I. Jezuita Juana de Mariany z roku 1598 O kráľoch a výchove kráľov výslovne odôvodňovalo vraždu francúzskeho kráľa Henricha III. -, ktorého v roku 1589 dobodal katolícky fanatik na smrť - a až do 20. rokov 16. storočia niektorí anglickí katolíci verili, že vyvraždenie tyrana z moci je ospravedlniteľné. [13] Veľká časť „dosť nervózneho“ [14] Jamesovho politického spisu sa „týkala hrozby katolíckeho zavraždenia a vyvrátenia [katolíckeho] argumentu, že„ vieru nebolo potrebné držať s kacírmi “. [15]

Prvé zápletky Upraviť

Keďže nič nenasvedčovalo tomu, že by sa James chystal ukončiť prenasledovanie katolíkov, ako v to niektorí dúfali, niekoľko členov duchovenstva (vrátane dvoch protiezuitských kňazov) sa rozhodli vziať veci do vlastných rúk. V takzvanom Bye Plot kňazi William Watson a William Clark plánovali uniesť Jamesa a držať ho v londýnskom Toweri, kým nesúhlasí s tým, že bude voči katolíkom tolerantnejší. Cecil dostal správy o sprisahaní z niekoľkých zdrojov, vrátane veľkňaza Georga Blackwella, ktorý dal svojim kňazom pokyn, aby sa nezúčastňovali na žiadnych podobných schémach. Približne v rovnakom čase Lord Cobham, Lord Gray de Wilton, Griffin Markham a Walter Raleigh vyliahli niečo, čo sa stalo známym ako hlavný dej. Zahŕňalo odstránenie Jamesa a jeho rodiny a ich nahradenie Arbellou Stuart. Okrem iného sa obrátili na Filipa III. Španielska so žiadosťou o financovanie, ale neboli úspešní. Všetci, ktorí boli zapojení do oboch zápletiek, boli v júli zatknutí a na jeseň roku 1603 boli súdení. Sir George Brooke bol popravený, ale James, ktorý nemal záujem začať svoju vládu príliš krvavo, odvolal Cobhama, Graya a Markhama, keď boli na lešení. Raleigh, ktorý sledoval, ako sa jeho kolegovia potia a ktorého mali popraviť o niekoľko dní neskôr, tiež dostal milosť. Arbella Stuart poprela akékoľvek znalosti o hlavnom pláne. Dvaja kňazi, odsúdení a „veľmi krvavo zaobchádzaní“, boli popravení. [16]

Katolícka komunita reagovala na správy o týchto úkladoch šokom. To, že katolíci odhalili Bye Plot, pomohlo zachrániť ich pred ďalším prenasledovaním a James bol dostatočne vďačný, že umožnil milosť tým, ktorí ich žalujú, ktorí za nich žalovali, a tiež odložil platenie ich pokút o rok. [17]

19. februára 1604, krátko potom, čo zistil, že jeho manželke, kráľovnej Anne, bol od jedného z Jamesových špiónov poslaný od pápeža ruženec, [d] Sir Anthony Standen, James odsúdil katolícku cirkev. O tri dni neskôr nariadil všetkým jezuitom a všetkým ostatným katolíckym kňazom, aby opustili krajinu, a vrátil vyberanie pokút za opakovanie.[23] James zmenil svoje zameranie od úzkosti anglických katolíkov k vytvoreniu anglo-škótskeho zväzu. [24] Na svoj dvor tiež vymenoval škótskych šľachticov, akým bol napríklad George Home, čo sa ukázalo ako nepopulárne u anglického parlamentu. Niektorí poslanci parlamentu uviedli, že podľa ich názoru je „vytekanie ľudí zo severných častí“ nevítaných, a prirovnávali ich k „rastlinám, ktoré sa prepravujú z neúrodnej pôdy do úrodnejšej“. Ešte väčšia nespokojnosť nastala, keď kráľ dovolil svojim škótskym šľachticom vyberať pokuty za opätovné obvinenie. [25] V roku 1605 bolo odsúdených za opätovné obvinenie 5 560 osôb, z ktorých 112 bolo vlastníkmi pôdy. [26] Len veľmi málo katolíkov veľkého bohatstva, ktorí odmietli navštevovať bohoslužby vo svojom farskom kostole, dostávali pokutu 20 libier mesačne. Tí umiernenejší museli zaplatiť dve tretiny svojich ročných príjmov z prenájmu nájomcom strednej triedy a uložili pokutu jeden šiling týždenne, aj keď vyberanie všetkých týchto pokút bolo „nahodilé a nedbanlivé“. [27] Keď sa James dostal k moci, tieto pokuty vyzbierali takmer 5 000 libier ročne (ekvivalent takmer 12 miliónov libier v roku 2020). [e] [28] [29]

19. marca kráľ predniesol svoj úvodný prejav k svojmu prvému anglickému parlamentu, v ktorom hovoril o svojej túžbe zaistiť mier, ale iba „vyznaním pravého náboženstva“. Hovoril tiež o kresťanskom zväzku a zopakoval svoju túžbu vyhnúť sa náboženskému prenasledovaniu. Kráľovej reči bolo pre katolíkov jasné, že nemajú „zvyšovať svoj počet a silu v tomto Kráľovstve“, že „môžu dúfať, že znova postavia svoje náboženstvo“. Otcovi Johnovi Gerardovi boli tieto slová takmer určite zodpovedné za zvýšenú mieru prenasledovania, ktoré členovia jeho viery teraz zažili, a pre kňaza Oswalda Tesimonda boli vyvrátením raných tvrdení, ktoré kráľ vyslovil a na ktorých pápežovia mali budoval ich nádeje. [30] Týždeň po Jamesovom prejave lord Sheffield informoval kráľa o viac ako 900 odporcoch, ktorí boli predvedení pred poroty v Normanby, a 24. apríla bol v parlamente predstavený návrh zákona, ktorý pohrozil postavením všetkých anglických stúpencov katolíckej cirkvi mimo zákon. [31]

Hlavným cieľom sprisahancov bolo zabiť kráľa Jakuba, ale pri otvorení štátu bolo prítomných mnoho ďalších dôležitých cieľov vrátane najbližších príbuzných panovníka a členov záchodovej rady. Vyšší sudcovia anglického právneho systému, väčšina protestantskej aristokracie a biskupi Anglikánskej cirkvi by sa všetci zúčastnili ako členovia Snemovne lordov spolu s členmi Dolnej snemovne. [32] Ďalším dôležitým cieľom bol únos Kráľovej dcéry Alžbety. Sídlila v opátstve Coombe neďaleko Coventry a žila iba desať kilometrov severne od Warwicku - čo bolo výhodné pre plotrov, z ktorých väčšina bývala v Midlands. Keď boli kráľ a jeho parlament mŕtvi, plánovali plotri dosadiť Alžbetu na anglický trón ako titulárnu kráľovnú. Osud jej bratov, Henryho a Charlesa, bude improvizovaný. Ich úloha pri štátnych obradoch bola zatiaľ neistá. Plotri plánovali ako regentku Alžbety použiť Henryho Percyho, 9. grófa z Northumberlandu, ale s najväčšou pravdepodobnosťou ho o tom nikdy neinformovali. [33]

Počiatočný nábor Upraviť

Inšpiráciou námetu bol Robert Catesby (1573–1605), muž „starodávnej, historickej a vynikajúcej línie“. Súčasníci ho opísali ako „dobre vyzerajúceho muža, asi šesť stôp vysokého, atletického a dobrého šermiara“. Spolu s niekoľkými ďalšími sprisahancami sa zúčastnil povstania Essex v roku 1601, počas ktorého bol zranený a zajatý. Kráľovná Alžbeta mu umožnila utiecť životom a uložila mu pokutu 4 000 mariek (v prepočte viac ako 6 miliónov libier v roku 2008), po ktorej predal svoj majetok v Chastletone. [f] [28] [34] [35] V roku 1603 Catesby pomáhal organizovať misiu k novému španielskemu kráľovi Filipovi III., čím naliehal na Filipa, aby zahájil pokus o inváziu do Anglicka, o ktorom ho ubezpečili, že bude dobre podporovaný, najmä od anglických katolíkov. Za emisára bol zvolený Thomas Wintour (1571–1606), ale španielsky kráľ, aj keď sympatizoval s ťažkou situáciou katolíkov v Anglicku, mal v úmysle uzavrieť s Jamesom mier. [36] Wintour sa tiež pokúsil presvedčiť španielskeho vyslanca Dona Juana de Tassis, že „3 000 katolíkov“ je pripravených čakať na podporu takejto invázie. [37] Pápež Klement VIII. Vyjadril obavy, že použitie násilia na obnovenie katolíckej moci v Anglicku povedie k zničeniu tých, ktorí zostali. [38]

Podľa dobových správ [g] vo februári 1604 Catesby pozval Thomasa Wintoura do svojho domu v Lambeth, kde prediskutovali Catesbyho plán na obnovenie katolicizmu v Anglicku vyhodením do vzduchu snemovne lordov počas štátneho otvorenia parlamentu. [35] Wintour bol známy ako kompetentný učenec, ktorý ovládal niekoľko jazykov a bojoval s anglickou armádou v Holandsku. [39] Jeho strýko Francis Ingleby bol v roku 1586 popravený za katolíckeho kňaza a Wintour neskôr konvertoval na katolicizmus. [40] Na stretnutí bol prítomný aj John Wright, oddaný katolík, ktorý bol údajne jedným z najlepších šermiarov svojej doby, a muž, ktorý sa spolu s Catesbym zúčastnil na povstaní grófa z Essexu o tri roky skôr. [41] Napriek svojim výhradám k možným dôsledkom, ak by pokus zlyhal, Wintour súhlasil s pripojením sa k sprisahaniu, pravdepodobne presvedčeným Catesbyho rétorikou: „Pokúsme sa to dať a tam, kde zlyhá, už ďalej neprechádzajte.“ [35]

Wintour cestoval do Flámska, aby sa informoval o španielskej podpore. Kým tam bol, vyhľadal Guya Fawkesa (1570–1606), oddaného katolíka, ktorý slúžil ako vojak v južnom Holandsku pod velením Williama Stanleyho a ktorého v roku 1603 odporučili na kapitánsku funkciu. [42] Fawkes bol sprevádzaný bratom Johna Wrighta Christopherom a bol tiež členom delegácie z roku 1603 na španielskom súde, ktorá prosila o inváziu do Anglicka. Wintour povedal Fawkesovi, že „niekoľko jeho dobrých priateľov si želalo jeho spoločnosť v Inglande“ a že niektorí páni „boli odhodlaní urobiť v Inglande čo -to, ak nás kúzlo so Španielskom veľmi uzdraví“. Títo dvaja muži sa vrátili do Anglicka neskoro v apríli 1604 a povedali Catesbymu, že podpora Španielska je nepravdepodobná. Thomas Percy, Catesbyho priateľ a švagor Johna Wrighta, bol predstavený na pozemku o niekoľko týždňov neskôr. [43] [44] Percy našiel zamestnanie u svojho príbuzného grófa z Northumberlandu a do roku 1596 bol jeho agentom pre severné majetky rodiny. Asi v rokoch 1600 - 1601 slúžil so svojim patrónom na Dolnej zemi. V určitom okamihu počas Northumberlandovho velenia na Dolnej zemi sa Percy stal jeho agentom pri komunikácii s Jamesom. [45] Percy bol údajne „vážnou“ postavou, ktorá konvertovala na katolícku vieru. Jeho rané roky boli podľa katolíckeho zdroja poznačené tendenciou spoliehať sa na „svoj meč a osobnú odvahu“. [46] [47] Northumberland, aj keď nie je sám katolík, plánoval vybudovať silný vzťah s Jakubom I., aby zlepšil vyhliadky anglických katolíkov a znížil rodinnú hanbu spôsobenú jeho odlúčením od manželky Marty Wrightovej, obľúbený medzi Elizabeth I. Zdá sa, že stretnutia Thomasa Percyho s Jamesom dopadli dobre. Percy sa vrátil so sľubmi podpory katolíkov a Northumberland veril, že James zájde tak ďaleko, že umožní omše v súkromných domoch, aby nespôsobil verejné urážky. Percy, ktorý chcel zlepšiť svoje postavenie, išiel ďalej a tvrdil, že budúci kráľ zaručí bezpečnosť anglických katolíkov. [48]

Počiatočné plánovanie Upraviť

Prvé stretnutie týchto piatich sprisahancov sa uskutočnilo 20. mája 1604, pravdepodobne v hostinci Duck a Drake, hneď vedľa Strandu, obvyklého bydliska Thomasa Wintoura pri pobyte v Londýne. Zúčastnili sa Catesby, Thomas Wintour a John Wright, ku ktorým sa pripojili Guy Fawkes a Thomas Percy. [49] Piati plotri sami v súkromnej miestnosti zložili prísahu mlčanlivosti o modlitebnej knihe. Zhodou okolností, ignorujúc zápletku, otec John Gerard (Catesbyho priateľ) celebroval omšu v inej miestnosti a piati muži následne prijali Eucharistiu. [50]

Ďalší nábor Upraviť

Po ich prísahe plotri opustili Londýn a vrátili sa do svojich domovov. Mysleli si, že odročenie parlamentu im dá termín do februára 1605, aby dokončili svoje plány. 9. júna ho Percyho patrón, gróf z Northumberlandu, vymenoval do Čestného zboru džentlmenov v zbrani, nasadeného vojska 50 osobných strážcov ku kráľovi. Táto úloha dala Percymu dôvod hľadať základňu v Londýne a bol vybraný malý majetok v blízkosti Princovej komory, ktorý vlastní Henry Ferrers, nájomca Johna Whynniarda. Percy zariadil používanie domu prostredníctvom agentov Northumberlandu, Dudleyho Carletona a Johna Hippisleyho. Fawkes pod pseudonymom „John Johnson“ prevzal vedenie budovy a vydával sa za Percyho sluhu. [51] Budovu obsadili škótski komisári vymenovaní kráľom, aby zvážili jeho plány na zjednotenie Anglicka a Škótska, a tak plotri najali Catesbyho ubytovanie v Lambeth, na opačnom brehu Temže, odkiaľ uložili strelný prach a ďalšie so zásobami sa dalo pohodlne veslovať každú noc. [52] Medzitým kráľ Jakub pokračoval vo svojej politike proti katolíkom a parlament presadil protikatolícku legislatívu až do jej prerušenia 7. júla. [53]

Sprisahanci sa vrátili do Londýna v októbri 1604, keď bol do skupiny prijatý „zúfalý muž, zničený a zadlžený“ Robert Keyes. [54] Jeho zodpovednosťou bolo starať sa o Catesbyho dom v Lambeth, kde mal byť uložený strelný prach a ďalšie zásoby. Keyesova rodina mala pozoruhodné vzťahy, zamestnávateľom jeho manželky bol katolícky lord Mordaunt. Vysoký, s červenou bradou, bol považovaný za dôveryhodného a podobne ako Fawkes bol schopný postarať sa o seba. V decembri [h] Catesby najal svojho sluhu Thomasa Batesa na sprisahanie [55] potom, čo sa to náhodou dozvedel. [54]

24. decembra bolo oznámené, že opätovné otvorenie parlamentu bude odložené. Znepokojenie nad morom znamenalo, že namiesto zasadnutia vo februári, ako pôvodne plánovali sprisahanci, Parlament nesedí znova až do 3. októbra 1605. Súčasná správa o stíhaní tvrdila, že počas tohto zdržania sprisahanci kopali tunel pod Parlamentom. Možno išlo o vládny výmysel, pretože prokuratúra nepredložila žiadny dôkaz o existencii tunela a nikdy sa po ňom nenašla žiadna stopa. Správa o tuneli pochádza priamo z priznania Thomasa Wintoura [43] a Guy Fawkes existenciu takejto schémy priznal až pri svojom piatom výsluchu. Logisticky by sa razenie tunela ukázalo ako mimoriadne náročné, najmä preto, že nikto z konšpirátorov nemal s ťažbou žiadne skúsenosti. [56] Ak je príbeh pravdivý, do 6. decembra škótski komisári dokončili svoju prácu a sprisahanci mali plné ruky práce s tunelovaním zo svojho prenajatého domu do Snemovne lordov. Svoje úsilie ukončili, keď počas tunelovania počuli zhora hluk. Ukázalo sa, že to bola vdova po vtedajšom nájomníkovi, ktorá vyklízala podzemie priamo pod domom lordov-miestnosť, kde plotri nakoniec uložili strelný prach. [57]

V čase, keď sa plotri znova spojili na začiatku starého štýlu nového roka na Lady Day, 25. marca, boli do ich radov prijatí ďalší traja Robert Wintour, John Grant a Christopher Wright. Pridanie Wintoura a Wrighta bolo jasnou voľbou. Spolu s malým majetkom zdedil Robert Wintour Huddington Court (známe útočisko pre kňazov) neďaleko Worcesteru a údajne bol veľkorysý a obľúbený muž. Veriaci katolík sa oženil s Gertrúdou, dcérou Johna Talbota z Graftonu, prominentnej worcesterskej rodiny recusantov. [40] Christopher Wright (1568–1605), Jánov brat, sa tiež zúčastnil na vzbure grófa z Essexu a presťahoval svoju rodinu do Twigmore v Lincolnshire, vtedy známeho ako útočisko pre kňazov. [58] [59] John Grant bol ženatý so Wintourovou sestrou Dorothy a bol pánom panstva v Norbrooku neďaleko Stratfordu nad Avonou. Považovaný za inteligentného a premýšľavého muža, chránil katolíkov vo svojom dome v Snitterfielde a bol ďalším, kto bol zapojený do povstania v Essexe v roku 1601. [60] [61]

Undercroft Edit

Okrem toho bol 25. marec dňom, keď plotri kúpili nájomnú zmluvu na podzemné podlažie, v blízkosti ktorého údajne tunelovali, vo vlastníctve Johna Whynniarda. Westminsterský palác na začiatku 17. storočia predstavoval množstvo budov zoskupených okolo stredovekých komôr, kaplniek a siení bývalého kráľovského paláca, v ktorých sa nachádzal parlament a rôzne kráľovské súdne dvory. Starý palác bol ľahko prístupný obchodníci, právnici a ďalší žili a pracovali v ubytovniach, obchodoch a krčmách v jeho areáloch. Whynniardova budova bola v pravom uhle k Snemovni lordov, popri chodbe s názvom Parliament Place, ktorá sama viedla k Parlamentným schodiskám a k rieke Temži. V tej dobe boli bežnými znakmi podkopy, ktoré slúžili na uskladnenie rôznych materiálov vrátane potravín a palivového dreva. Whynniardovo podzemie, na prízemí, bolo priamo pod domom lordov na prvom poschodí a kedysi mohlo byť súčasťou stredovekej kuchyne paláca. Nevyužitý a špinavý, jeho poloha bola ideálna na to, čo skupina plánovala urobiť. [62]

Druhý júnový týždeň sa Catesby stretol v Londýne s hlavným jezuitom v Anglicku otcom Henrym Garnetom a spýtal sa ho na morálku vstupu do podniku, ktorý by mohol zahŕňať zničenie nevinných spolu s vinnými. Garnet odpovedal, že takéto akcie sa dajú často ospravedlniť, ale podľa jeho vlastného účtu neskôr Catesbyho napomenul počas druhého júlového stretnutia v Essexe a ukázal mu list od pápeža, ktorý zakázal vzburu. Krátko nato jezuitský kňaz Oswald Tesimond povedal Garnetovi, že prijal Catesbyho priznanie [i], v priebehu ktorého sa dozvedel o zápletke. Garnet a Catesby sa tretíkrát stretli 24. júla 1605 v dome bohatej katolíčky Anne Vaux v Enfield Chase. [j] Garnet rozhodol, že Tesimondov účet bol poskytnutý pod pečaťou spovednice, a že kanonické právo mu preto zakázalo zopakovať to, čo počul. [66] Bez toho, aby uznal, že si je vedomý presnej povahy zápletky, sa Garnet pokúsil Catesbyho odradiť od jeho kurzu, ale bezvýsledne. [67] Garnet napísal kolegovi z Ríma Claudio Acquaviva, v ktorom vyjadril svoje obavy z otvorenej rebélie v Anglicku. Tiež povedal pre Acquavivu, že „existuje riziko, že by sa niektoré súkromné ​​snahy mohli dopustiť zrady alebo použitia sily proti kráľovi“, a vyzval pápeža, aby vydal verejný briefing proti použitiu sily. [68]

Podľa Fawkesa bolo najskôr privezených 20 barelov strelného prachu, potom 20. júla ďalších 16. Zásobu strelného prachu teoreticky kontrolovala vláda, ale dala sa ľahko získať z nezákonných zdrojov. [69] [k] 28. júla vždy prítomná hrozba moru opäť oddialila otvorenie parlamentu, tentokrát do utorka 5. novembra. Fawkes opustil krajinu na krátky čas. Kráľ medzitým strávil veľkú časť leta mimo mesta a lovil. Zostal tam, kde to bolo vhodné, vrátane príležitostne v domoch prominentných katolíkov. Garnet, presvedčený, že hrozba povstania ustúpila, cestoval krajinou na púte. [70]

Nie je isté, kedy sa Fawkes vrátil do Anglicka, ale bol späť v Londýne koncom augusta, keď spolu s Wintourom zistili, že sa strelný prach uložený v podsade rozpadol. Do miestnosti priniesli viac strelného prachu spolu s palivovým drevom, ktoré ho skrylo. [71] Poslední traja sprisahanci boli prijatí koncom roku 1605. Na Michaelmas Catesby presvedčil zaryto katolíka Ambrose Rookwooda, aby si prenajal Clopton House neďaleko Stratfordu nad Avonou. Rookwood bol mladý muž s odporným kontaktom, ktorého stajňa koní v Coldham Hall v Stanningfielde, Suffolk, bola dôležitým faktorom jeho zaradenia. Jeho rodičia Robert Rookwood a Dorothea Drury boli bohatí majitelia pôdy a svojho syna vychovávali v jezuitskej škole neďaleko Calais. Everard Digby bol mladý muž, ktorý bol všeobecne veľmi obľúbený a žil v Gayhurst House v Buckinghamshire. V apríli 1603 ho kráľ pasoval za rytiera rytiera a Gerard ho prestúpil na katolicizmus. Digby a jeho manželka Mary Mulshaw sprevádzali kňaza na jeho púti a obaja muži boli údajne blízki priatelia. Catesbyho požiadal Digbyho, aby si prenajal Coughton Court neďaleko Alcesteru. [72] [73] Digby tiež sľúbil 1 500 libier po tom, čo Percy nezaplatil nájomné za nehnuteľnosti, ktoré vzal vo Westminsteri. [74] Nakoniec 14. októbra Catesby pozval Francisa Treshama do sprisahania. [75] Tresham bol synom katolíka Thomasa Treshama a bratrancom Roberta Catesbyho - obaja boli vychovávaní spoločne. [76] Bol tiež dedičom veľkého majetku svojho otca, ktorý bol vyčerpaný odpornými pokutami, drahými chuťami a účasťou Francisa a Catesbyho na povstaní v Essexe. [l] [77]

Catesby a Tresham sa stretli v dome Treshamovho švagra a bratranca Lorda Stourtona. Tresham vo svojom priznaní tvrdil, že sa spýtal Catesbyho, či sprisahanie zatratí ich duše, na čo Catesby odpovedal, že nie, a že situácia anglických katolíkov si vyžaduje, aby sa to stalo. Catesby tiež zrejme požadoval 2 000 libier a využitie Rushton Hall v Northamptonshire. Tresham odmietol obe ponuky (aj keď Thomasovi Wintourovi dal 100 libier) a povedal svojim vyšetrovateľom, že presťahoval svoju rodinu z Rushtonu do Londýna vopred, než sa sprisahajú akcie vinníka, tvrdil. [78]

Monteagleho písmeno Upraviť

Podrobnosti o spiknutí boli dokončené v októbri v sérii krčiem v Londýne a Daventry. [m] Fawkes by zostal zapáliť poistku a potom by unikol cez Temžu, pričom súčasne vzbura v Midlands pomôže zaistiť zajatie kráľovej dcéry Alžbety. Fawkes by odišiel na kontinent, aby európskym katolíckym mocnostiam vysvetlil udalosti v Anglicku. [82]

Manželky zúčastnených a Anne Vauxová (priateľka Garnetovej, ktorá často chránila kňazov vo svojom dome) sa čím ďalej tým viac zaujímali o to, čo tušili, že sa stane. [83] Niekoľko sprisahancov vyjadrilo obavy o bezpečnosť kolegov katolíkov, ktorí by boli v deň plánovaného výbuchu prítomní v Parlamente. [84] Percy sa staral o svojho patróna, Northumberlanda, a bol vychovaný názov mladého grófa z Arundela, Catesby navrhol, že by ho toho dňa mohla z komory udržať menšia rana. Spomínali sa aj Lords Vaux, Montague, Monteagle a Stourton. Keyes navrhol varovať Lorda Mordaunta, zamestnávateľa jeho manželky, aby sa vysmieval Catesbymu. [85]

V sobotu 26. októbra Monteagle (Treshamov švagor) zariadil jedlo v dlho nepoužívanom dome v Hoxtone. Zrazu sa objavil sluha a povedal, že mu bol doručený list pre lorda Monteagla od neznámeho človeka na ceste. Monteagle nariadil, aby bola spoločnosť nahlas prečítaná. „Týmto vopred pripraveným manévrom sa Francis Tresham zároveň snažil zabrániť Spiknutiu a varovať svojich priateľov“ (H Trevor-Roper).

Pane, z lásky, ktorú prejavujem k niektorým tvojim priateľom, sa starám o tvoje zachovanie. Preto by som vám rád, keď ponúkate svoj život, navrhli nejakú výhovorku, ako zmeniť vašu účasť na tomto parlamente, pretože Boh a človek sa zhodli na potrestaní bezbožnosti tejto doby. Na túto reklamu nemyslite trochu, ale odíďte do svojej krajiny, kde môžete udalosť v bezpečí očakávať. Napriek tomu, že sa nezdá, že by došlo k nejakému rozruchu, napriek tomu hovorím, že tento Parlament dostane strašnú ranu, a predsa neuvidia, kto im ubližuje. Táto rada nie je odsúdená, pretože vám môže urobiť dobre a nemôže vám ublížiť, pretože nebezpečenstvo sa pominie hneď, ako spálite list. A dúfam, že vám Boh dá milosť, aby ste ho mohli dobre využiť, ku svätej ochrane vás chválim. [86]

Monteagle si nebol istý významom listu a okamžite odišiel k Whitehallu a podal ho Cecilovi (vtedy grófovi zo Salisbury). [87] Salisbury informoval grófa z Worcesteru, považovaného za odporcu sympatií, a podozrivého katolíka Henryho Howarda, 1. grófa z Northamptonu, ale informoval o zámere od kráľa, ktorý bol zaneprázdnený poľovníctvom v Cambridgeshire a neočakával sa už niekoľko. dni. Monteagleho sluha Thomas Ward mal rodinné vzťahy s bratmi Wrightovcami a poslal Catesbymu správu o zrade. Catesby, ktorý mal ísť s kráľom na lov, mal podozrenie, že za list bol zodpovedný Tresham, a Thomas Wintour sa postavil pred nedávno prijatého sprisahanca. Treshamovi sa podarilo dvojicu presvedčiť, že list nenapísal, ale vyzval ich, aby upustili od sprisahania. [88] Salisbury si už predtým, ako dostal list, bol vedomý istých rozruchov, ale ešte nevedel presnú povahu sprisahania ani kto presne bol do toho zapojený. Preto sa rozhodol počkať, aby zistil, ako sa udalosti budú vyvíjať. [89]

Objav Úpravy

List bol kráľovi ukázaný v piatok 1. novembra po jeho príchode späť do Londýna. Keď si to James prečítal, ihneď sa chytil slova „úder“ a cítil, že naznačuje „nejakú stratégiu ohňa a prachu“ [90], možno výbuch, ktorý násilím prevyšuje ten, ktorý zabil jeho otca Lorda Darnleyho v meste Kirk o. „Pole v roku 1567. [91] Salisbury predstieral nevedomosť, pretože nechcel pôsobiť príliš zaujímavo a chcel umožniť kráľovi prevziať zásluhu na odhalení sprisahania. [92] Nasledujúci deň navštívili členovia záchodovej rady kráľa v paláci Whitehall a informovali ho, že na základe informácií, ktoré im Salisbury poskytol o týždeň skôr, v pondelok pán komorník Thomas Howard, 1. gróf zo Suffolku vykonajte prehliadku komôr parlamentu „hore aj dole“. V nedeľu 3. novembra mali Percy, Catesby a Wintour záverečné stretnutie, kde Percy povedal svojim kolegom, že by mali „dodržať najzávažnejšie skúšky“, a pripomenul im ich loď, ktorá čakala na kotve na Temži. [93] Do 4. novembra bol Digby usporiadaný s "poľovníckou párty" v Dunchurchu, pripravený uniesť Elizabeth. [94] V ten istý deň Percy navštívil grófa z Northumberlandu - ktorý nebol zapojený do sprisahania -, aby zistil, či dokáže rozpoznať, aké fámy obklopujú list Monteagleovi. Percy sa vrátil do Londýna a ubezpečil Wintoura, Johna Wrighta a Roberta Keyesa, že sa nemajú čoho obávať, a vrátil sa do svojho ubytovania na Gray's Inn Road. V ten istý večer sa Catesby, pravdepodobne sprevádzaný Johnom Wrightom a Batesom, vydal do Midlands. Fawkes navštívil Keyes a Percy dostal vreckové hodinky, aby načasoval poistku, a o hodinu neskôr Rookwood dostal od miestneho noža niekoľko rytých mečov. [95]

Napriek tomu, že existujú dva záznamy o počte rešerší a ich načasovaní, podľa Kráľovej verzie bola prvá prehliadka budov v Parlamente a okolí vykonaná v pondelok 4. novembra - pretože plotri boli zaneprázdnení prípravami - Suffolk, Monteagle a John Whynniard. V podzemí pod Domom lordov našli veľkú hromadu palivového dreva sprevádzanú tým, čo považovali za slúžiaceho muža (Fawkes), ktorý im oznámil, že palivové drevo patrí jeho pánovi Thomasovi Percymu. Odišli oznámiť svoje zistenia, vtedy budovu opustil aj Fawkes. Zmienka o Percyho mene vzbudila ďalšie podozrenie, pretože bol už úradom známy ako katolícky agitátor. Kráľ trval na tom, aby bolo vykonané dôkladnejšie pátranie. Neskoro v noci sa pátracia skupina na čele s Thomasom Knyvetom vrátila do podzemia. Znova našli Fawkesa, oblečeného v plášti a klobúku, na sebe mali čižmy a ostruhy. Bol zatknutý, potom dal svoje meno John Johnson. Mal pri sebe lampáš, ktorý sa teraz nachádza v Ashmoleanskom múzeu v Oxforde [96], a pri pátraní po jeho osobe sa zistili vreckové hodinky, niekoľko pomalých zápaliek a dotykové drevo. [97] Pod hromadami rožkov a uhlia bolo objavených 36 sudov strelného prachu. [98] Fawkesa predviedli ku kráľovi skoro ráno 5. novembra. [99]

Úprava letu

Pretože sa správy o zatknutí „Johna Johnsona“ rozšírili medzi plottermi stále v Londýne, väčšina utiekla na severozápad pozdĺž Watling Street. Christopher Wright a Thomas Percy odišli spolu. Rookwood onedlho odišiel a na jednom koni dokázal za dve hodiny prejsť 30 míľ. Predbehol Keyesa, ktorý vyrazil skôr, potom Wrighta a Percyho v Little Brickhill, potom chytil Catesbyho, Johna Wrighta a Batesa na tej istej ceste. Skupina sa opäť spojila a pokračovala na severozápad do Dunchurchu pomocou koní, ktoré poskytol Digby. Keyes odišiel do Mordauntovho domu v Draytone. Medzitým Thomas Wintour zostal v Londýne a dokonca sa išiel pozrieť do Westminsteru, čo sa deje. Keď si uvedomil, že sprisahanie bolo odhalené, vzal svojho koňa a zamieril do domu svojej sestry v Norbrooku, potom pokračoval na Huddington Court. [n] [100]

Výňatok z listu sira Edwarda Hobyho (džentlmen z komnaty) sirovi Thomasovi Edwardsovi, veľvyslancovi v Brussells [sic] [101]

Skupina šiestich sprisahancov sa zastavila v Ashby St Ledgers asi o 18:00, kde sa stretli s Robertom Wintourom a informovali ho o svojej situácii. Potom pokračovali do Dunchurchu a stretli sa s Digbym. Catesby ho presvedčil, že napriek zlyhaniu sprisahania je ozbrojený boj stále reálnou možnosťou. Oznámil Digbyho „poľovníckej párty“, že kráľ a Salisbury sú mŕtvi, než sa utečenci presťahovali na západ do Warwicku. [100]

V Londýne sa šírili správy o spiknutí a úrady postavili na mestské brány ďalších strážcov, zatvorili prístavy a chránili dom španielskeho veľvyslanca, ktorý bol obklopený nahnevaným davom. Na Thomasa Percyho bol vydaný zatykač a na jeho patróna, grófa z Northumberlandu, bolo uväznené. [102] Pri úvodnom výsluchu „Johna Johnsona“ neprezradil nič iné ako meno svojej matky a to, že pochádza z Yorkshiru. Na jeho osobu bol nájdený list Guyovi Fawkesovi, ale tvrdil, že meno bolo jedným z jeho aliasov. „Johnson“ zďaleka nepopieral svoje zámery, ale uviedol, že jeho cieľom bolo zničiť kráľa a parlament. [o] Napriek tomu si zachoval pokoj a trval na tom, že konal sám. Jeho neochota vzdať sa natoľko zapôsobila na kráľa, že ho opísal ako majiteľa „rímskeho rozlíšenia“. [104]

Vyšetrovanie Upraviť

6. novembra vypočul hlavný sudca Lord Sir John Popham (muž s hlboko zakorenenou nenávisťou voči katolíkom) Rookwoodových sluhov. Večer sa dozvedel mená niekoľkých osôb zapojených do sprisahania: Catesby, Rookwood, Keyes, Wynter [sic], John a Christopher Wrightovci a Grant. „Johnson“ medzitým pokračoval vo svojom príbehu a spolu so strelným prachom, s ktorým ho našli, bol [p] presunutý do londýnskeho Toweru, kde sa kráľ rozhodol, že „Johnsona“ mučia. [105] Použitie mučenia bolo zakázané, s výnimkou kráľovskej výsady alebo orgánu, akým bola záchodová rada alebo hviezdna komora. [106] V liste zo 6. novembra James napísal: „Nežnejšie korytnačky [mučenia] mu majú byť najskôr použité, et sic per gradus ad ima tenditur [a teda po schodoch predĺžených do hĺbok dna], a tak Boh urýchľuje vašu dobrú prácu. “[107]„ Johnson “bol síce umiestnený v putách a zavesený na stene, ale takmer určite bol vystavený hrôzam 7. novembra bolo jeho rozhodnutie zlomené, priznal sa neskoro v ten deň a znova počas nasledujúcich dvoch dní. [108] [109]

Upraviť posledný stojan

6. novembra, keď Fawkes mlčal, utečenci prepadli hrad Warwick a zásobili ich zásobami a pokračovali do Norbrooku zbierať zbrane. Odtiaľ pokračovali v ceste do Huddingtonu. Bates opustil skupinu a cestoval do Coughton Court, aby doručil list od Catesbyho, otcovi Garnetovi a ostatným kňazom, informoval ich o tom, čo sa stalo, a požiadal ich o pomoc pri budovaní armády. Garnet odpovedal prosbou Catesbyho a jeho nasledovníkov, aby zastavili svoje „zlé činy“, skôr než utiekol. Niekoľko kňazov vyrazilo do Warwicku v obave o osud svojich kolegov. Chytili ich a potom uväznili v Londýne. Catesby a ostatní dorazili do Huddingtonu skoro popoludní a stretol ich Thomas Wintour. Od tých, s ktorými sa stretli, vrátane rodinných príslušníkov, ktorí boli zdesení z perspektívy spojenia so zradou, nedostali prakticky žiadnu podporu ani sympatie. Pokračovali do Holbeche House na hranici Staffordshire, domova Stephena Littletona, člena ich stále sa zmenšujúcej skupiny nasledovníkov. Kým tam Stephen Littleton a Thomas Wintour odišli do „Pepperhill“, shropshirského sídla sira Johna Talbota, aby získali podporu, ale bezvýsledne. Unavení a zúfalí rozložili pred ohňom časť teraz namočeného pušného prachu, aby vyschli. Hoci strelný prach nevybuchne, pokiaľ nie je fyzicky obsiahnutý, iskra z ohňa dopadla na prášok a výsledné plamene pohltili Catesbyho, Rookwooda, Granta a muža menom Morgan (člen poľovníckej skupiny). [110]

Thomasovi Wintourovi a Littletonovi cestou z Huddingtonu do Holbeche House oznámil posol, že Catesby zomrel. V tom momente Littleton odišiel, ale Thomas prišiel do domu, aby našiel Catesbyho živého, aj keď popáleného. John Grant nemal také šťastie a bol oslepený ohňom. Digby, Robert Wintour a jeho nevlastný brat John a Thomas Bates odišli. Z plotrov zostali iba ospalé postavy Catesbyho a Granta a bratov Wrightovcov, Rookwooda a Percyho. Utečenci sa rozhodli zostať v dome a čakať na príchod Kráľových mužov. [111]

Richard Walsh (šerif z Worcestershire) a jeho spoločnosť s 200 mužmi obliehali Holbeche House ráno 8. novembra. Pri prechádzaní nádvorím bol Thomas Wintour zasiahnutý do ramena. Postrelili Johna Wrighta, jeho brata a potom Rookwooda. Catesbyho a Percyho údajne zabil jediný výstrel šťastia. Útočníci ponáhľali majetok a vyzliekli mŕtvych alebo umierajúcich obrancov z oblečenia. Grant, Morgan, Rookwood a Wintour boli zatknutí. [111]

Batesa a Keyesa zajali krátko po dobytí Holbecheho domu. Digbyho, ktorý sa mienil vzdať, chytila ​​malá skupina prenasledovateľov. Treshama zatkli 12. novembra a o tri dni neskôr ho vzali do veže. Vo Veži boli uväznení aj Montague, Mordaunt a Stourton (Treshamov švagor). Gróf z Northumberlandu sa k nim pridal 27. novembra. [112] Medzitým vláda použila odhalenie sprisahania na urýchlenie prenasledovania katolíkov. Dom Anny Vauxovej v Enfield Chase prehľadali a odhalili prítomnosť pascí a skrytých priechodov. Zhrozený sluha potom odhalil, že Garnet, ktorý často býval v dome, tam nedávno slúžil omšu. Otec John Gerard bol utajený v dome Elizabeth Vauxovej v Harrowdene. Vauxa previezli do Londýna na výsluch. Tam bola rozhodná, že nikdy nevedela, že Gerard je kňaz, predpokladala, že je „katolícky gentleman“, a nevedela, kde sa nachádza. Domy sprisahancov boli prehľadané a vyplenená domácnosť Mary Digbyovej bola vydrancovaná a ona sa ocitla bez prostriedkov. [113] Nejaký čas pred koncom novembra sa Garnet presťahoval do Hindlip Hall neďaleko Worcesteru, domova Habingtonovcov, kde napísal list záchodovej rade, v ktorom protestoval proti jeho nevine. [114]

Zničenie plánu strelného prachu spustilo vlnu národnej pomoci pri dodaní kráľa a jeho synov a v nasledujúcom parlamente vyvolalo náladu lojality a dobrej vôle, ktorú Salisbury bystro využil na získanie vyšších dotácií pre kráľa ako akékoľvek iné (bar jeden) udelený za vlády Alžbety I. [115] Walter Raleigh, ktorý vo Veži chradol kvôli svojmu zapojeniu do hlavného sprisahania a ktorého manželka bola prvou sesternicou lady Catesbyovej, vyhlásil, že o sprisahaní nevedel. [116] Rochesterský biskup predniesol kázeň na Kríži svätého Pavla, v ktorej sprisahanie odsúdil. [117] Vo svojom príhovore k obom komorám z 9. novembra James objasnil dve objavujúce sa starosti o jeho monarchiu: božské právo kráľov a katolícku otázku. Trval na tom, že sprisahanie bolo dielom iba niekoľkých katolíkov, nie anglických katolíkov ako celku, [q], a pripomenul zhromaždeniu, aby sa radoval z jeho prežitia, pretože králi boli božsky určení a za svoj útek vďačil zázrak. [119] Salisbury napísal svojim anglickým veľvyslancom v zahraničí, informoval ich o tom, čo sa stalo, a tiež im pripomenul, že kráľ voči svojim katolíckym susedom neprejavoval žiadnu zlú vôľu. Cudzie mocnosti sa do značnej miery dištancovali od plotrov, pričom ich nazývali ateistami a protestantskými kacírmi. [117]

Výsluchy Upraviť

Výsluchy mal na starosti sir Edward Coke. Asi desať týždňov v ubytovaní poručíka v londýnskom Toweri (teraz známom ako kráľovnin dom) vypočúval tých, ktorí boli zapletení do deja. V prvom kole výsluchov neexistuje žiadny skutočný dôkaz o tom, že by títo ľudia boli mučení, aj keď Salisbury pri niekoľkých príležitostiach určite naznačoval, že by mali byť. Coke neskôr odhalil, že hrozba mučenia bola vo väčšine prípadov dostatočná na to, aby vyvolala priznanie od tých, ktorí boli zajatí následkom sprisahania. [120]

Úplne boli vytlačené iba dve priznania: Fawkesovo priznanie z 8. novembra a Wintour z 23. novembra. Keďže bol Wintour zapojený do sprisahania od začiatku (na rozdiel od Fawkesa), dokázal poskytnúť rade záchoda mimoriadne cenné informácie. Rukopis na jeho svedectve je takmer určite rukopisom samotného muža, ale jeho podpis bol výrazne odlišný. Wintour predtým podpisoval iba svoje meno, ale jeho priznanie je podpísané „zimou“ a keďže bol strelený do ramena, pevná ruka použitá na napísanie podpisu môže naznačovať určitú mieru zasahovania vlády - alebo môže naznačovať že napísanie kratšej verzie jeho mena bolo menej bolestivé. [121] Wintourovo svedectvo nespomína jeho brata Roberta. Oba boli publikované v tzv Kráľova kniha, narýchlo napísaný oficiálny popis sprisahania zverejnený koncom novembra 1605. [43] [122]

Henry Percy, gróf z Northumberlandu, bol v ťažkej situácii. Jeho poludňajšia večera s Thomasom Percym 4. novembra bola usvedčujúcim dôkazom proti nemu [123] a po smrti Thomasa Percyho neexistoval nikto, kto by ho mohol buď zapliesť alebo očistiť. Tajná rada mala podozrenie, že Northumberland by bol ochrancom princeznej Alžbety, ak by sa sprisahanie podarilo, ale neexistovali dostatočné dôkazy, ktoré by ho usvedčili. Northumberland zostal vo veži a 27. júna 1606 bol nakoniec obvinený z pohŕdania. Zbavili ho všetkých verejných funkcií, uložil pokutu 30 000 libier (asi 6,6 milióna libier v roku 2021) a vo veži ho držali až do júna 1621. [124] Lords Mordaunt a Stourton boli súdení v hviezdnej komore. Odsúdili ich do väzenia vo veži, kde zostali až do roku 1608, keď boli prevezení do väzenia Fleet. Obom bola uložená aj značná pokuta. [125]

Vypočúvaných bolo aj niekoľko ďalších ľudí, ktorí sa do sprisahania nezapojili, ale sú im známi alebo sú s nimi spriaznení. Bratia Northumberlanda, Sir Allen a Sir Josceline, boli zatknutí. Anthony-Maria Browne, 2. vikomt Montagu, zamestnal Fawkesa v ranom veku a 29. októbra sa stretol aj s Catesbym, a preto ho zaujímalo, že ho o niekoľko mesiacov neskôr prepustili. [126] Agnes Wenman pochádzala z katolíckej rodiny a bola v príbuzenskom vzťahu s Elizabeth Vaux. [r] Bola dvakrát vyšetrená, ale obvinenia voči nej boli nakoniec stiahnuté. [128] Percyho sekretárka a neskôr správkyňa Northumberlandovej domácnosti Dudley Carleton si prenajala trezor, kde bol uložený strelný prach, a následne bol uväznený vo veži. Salisbury jeho príbehu uveril a schválil jeho prepustenie. [129]

Jezuiti Upraviť

Thomas Bates sa priznal 4. decembra a poskytol veľa informácií, ktoré Salisbury potreboval na prepojenie katolíckych duchovných so zápletkou. Bates bol prítomný na väčšine schôdzok sprisahancov a počas výsluchu zapojil pátra Tesimonda do sprisahania. 13. januára 1606 opísal, ako 7. novembra navštívil spoločnosti Garnet a Tesimond, aby informoval spoločnosť Garnet o zlyhaní sprisahania. Bates tiež povedal svojim vyšetrovateľom o svojej ceste s Tesimondom do Huddingtonu, predtým, ako ho kňaz opustil, aby išiel k Habingtonovcom do Hindlip Hall, a o stretnutí medzi Garnetom, Gerardom a Tesimondom v októbri 1605. Približne v rovnakom čase v decembri Treshamov zdravotný stav sa začal zhoršovať. Pravidelne ho navštevovala jeho manželka, zdravotná sestra a jeho sluha William Vavasour, ktorí dokumentovali jeho škrtenie. Tresham pred smrťou tiež hovoril o účasti Garnetu na misii 1603 v Španielsku, ale vo svojich posledných hodinách niektoré z týchto vyhlásení odvolal. Nikde vo svojom priznaní nespomenul list Monteagle. Zomrel skoro ráno 23. decembra a bol pochovaný vo veži. Napriek tomu bol dosiahnutý spolu s ostatnými plotrom, hlavu mal položenú na šťuke buď v Northamptone alebo na London Bridge a jeho majetky boli skonfiškované. [130] [131] [132]

Dňa 15. januára bolo vyhlásenie pátra Garnet, otec Gerard a otec Greenway (Tesimond) vyhlásené za hľadaných mužov. Tesimondovi a Gerardovi [133] sa podarilo ujsť z krajiny a prežiť dni v slobode Garnet také šťastie nemal. Niekoľko dní predtým, 9. januára, boli zajatí Robert Wintour a Stephen Littleton.Ich úkryt v Hagley, dome Humphreyho Littletona (brat poslanca Johna Littletona, uväzneného v roku 1601 za podiel na povstaní v Essexe) [134], zradil kuchár, ktorému začalo byť podozrivé množstvo odoslaného jedla. na konzumáciu svojho pána. Humphrey poprel prítomnosť týchto dvoch utečencov, ale iný sluha zaviedol úrady do ich úkrytu. [135] Dňa 20. januára dorazila miestna justícia a jeho poddaní do domu Thomasa Habingtona, do Hindlip Hall, aby zatkli jezuitov. Napriek protestom Thomasa Habingtona strávili muži nasledujúce štyri dni prehľadávaním domu. 24. januára hladní dvaja kňazi opustili svoje úkryty a boli odhalení. Humphrey Littleton, ktorý utiekol pred úradmi v Hagley, sa dostal do zajatia až do Prestwoodu v Staffordshire. Bol uväznený a potom odsúdený na smrť vo Worcesteri. 26. januára výmenou za svoj život oznámil úradom, kde môžu nájsť otca Garneta. Garnet, sprevádzaný ďalším kňazom, opotrebovaný tak dlho skrývaním sa, na druhý deň vyšiel zo svojej kňazskej diery. [136]

Skúšobné úpravy

Zhodou okolností v ten istý deň, keď bol nájdený Garnet, boli vo Westminsterskej sieni obvinení preživší sprisahanci. Sedem väzňov odviezli z Veže do Hviezdnej komory čln. Batesa, ktorý bol považovaný za nižšiu triedu, priviezli z väznice Gatehouse. Niektorí z väzňov boli údajne skleslí, ale iní boli bezstarostní, dokonca fajčili tabak. Kráľ a jeho rodina, skrytí pred zrakmi, boli medzi mnohými, ktorí sledovali súdny proces. Prítomnými komisármi lordov boli grófi zo Suffolku, Worcesteru, Northamptonu, Devonshire a Salisbury. Sir John Popham bol hlavným sudcom lorda, Sir Thomas Fleming bol hlavným lordom baróna štátnej pokladnice a dvaja sudcovia, Sir Thomas Walmsley a Sir Peter Warburton, sedeli ako sudcovia spoločného záujmu. Zoznam mien zradcov bol prečítaný nahlas, počnúc menami kňazov: Garnet, Tesimond a Gerard. [137] [138]

Prvý prehovoril predseda Dolnej snemovne (neskorší majster Rolls) Sir Edward Philips, ktorý strašidelne popísal zámer zápletky. [138] Nasledoval ho generálny prokurátor Sir Edward Coke, ktorý začal dlhou rečou-na ktorej obsah mal veľký vplyv Salisbury-, ktorá zahŕňala aj odmietnutie toho, že by kráľ niekedy prisľúbil katolíkom. Účasť Monteagla na objavení sprisahania bola vítaná a vypovedanie misie z roku 1603 do Španielska bolo veľmi populárne. Fawkesove protesty, že Gerard nič nevie o zápletke, boli z Cokeovej reči vynechané. Cudzím mocnostiam, keď sa o nich hovorilo, bola poskytovaná náležitá úcta, ale kňazi boli zakliaty, ich správanie bolo analyzované a kritizované, kdekoľvek to bolo možné. Podľa Coly nebolo pochýb, že zápletku vymysleli jezuiti. Garnetovo stretnutie s Catesbym, pri ktorom sa hovorilo, že prvý menovaný zbavil všetkých obvinení zo sprisahania, bolo dostatočne dôkazom toho, že jezuiti boli ústredným bodom sprisahania [139]. Zrada. [140] Coke hovoril s pocitom o pravdepodobnom osude kráľovnej a zvyšku kráľovskej rodiny a o nevinných, ktorých by výbuch zachvátil. [139]

Každý z odsúdených, povedal Coke, by bol ťahaný späť k svojej smrti koňom s hlavou blízko zeme. Mal byť „usmrtený na polceste medzi nebom a zemou ako nehodný oboch“. Jeho genitálie mu odrezali a spálili pred očami a potom mu vybrali črevá a srdce. Potom ho sťali a rozkúskované časti tela mu vystavili, aby sa mohli stať „korisťou vzdušných vtákov“. [139] Potom sa nahlas čítali vyznania a vyhlásenia väzňov a nakoniec sa väzňom umožnilo hovoriť. Rookwood tvrdil, že ho do deja vtiahol Catesby, „ktorého miloval nad každým svetovým mužom“. Thomas Wintour prosil, aby bol obesený za seba a svojho brata, aby mohol byť jeho brat ušetrený. Fawkes svoju vinu priznal ako ignoráciu určitých aspektov obžaloby. Keyes zrejme prijal svoj osud, Bates a Robert Wintour prosili o milosť a Grant vysvetlil svoje zapojenie ako „sprisahanie určené, ale nikdy neuskutočnené“. [141] Iba Digby, vyskúšaný v samostatnom obvinení, [138] sa priznal k vine a trval na tom, že kráľ porušil sľuby tolerancie voči katolíkom a že náklonnosť k Catesbymu a láska ku katolíckej záležitosti zmiernili jeho činy. Hľadal smrť sekerou a prosil kráľa o milosť pre svoju mladú rodinu. [142] Jeho obrana bola márna, jeho argumenty pokarhali Coke a Northumberland a spolu so svojimi siedmimi spoluspiklencami ho porota pre velezradu uznala za vinného. Digby zakričal: „Ak môžem, ale počujem, ako hovorí niekto z vašich lordstiev, odpúšťajte mi, pôjdem veselšie na šibenicu.“ Odpoveď bola krátka: „Boh ti odpustí a my to robíme.“ [143] [144]

Granát mohol byť vypočúvaný až pri 23 príležitostiach. Jeho odpoveď na hrozbu regálu bola „Minare ista pueris [Hrozby sú len pre chlapcov] “, [s] a odmietol, že by povzbudzoval katolíkov k modlitbe za úspech„ katolíckej veci “. Jeho vyšetrovatelia sa uchýlili k falšovaniu korešpondencie medzi Garnetom a inými katolíkmi, ale bezvýsledne. želiari mu potom umožnili hovoriť s iným kňazom v susednej cele, pričom odpočúvatelia počúvali každé slovo. [145] Nakoniec Garnet nechal uniknúť zásadnú informáciu, že existuje iba jeden muž, ktorý môže dosvedčiť, že má akékoľvek znalosti o Garnet priznal, že o mučení počul od jezuitu Oswalda Tesimonda, ktorý sa o ňom dozvedel pri spovedi od Catesbyho. [146] Garnet bol obvinený z velezrady a 28. marca bol súdne pojednávaný v Guildhall. trvajúci od 8. do 19. hodiny. [147] Podľa Coly Garnet vyvolal sprisahanie: „[Granát] má veľa darov a darov prírody, učením sa umením, dobrým jazykovedcom a profesiou jezuitom a predstaveným ako skutočne je nadradený všetkým svojim p redecesses in devilish treason, a Doctor of Dissimulation, Deposing of Princes, Disposing of Kingdoms, Harunting and odstrašovanie poddaných, a Destruction. “Garnet vyvrátil všetky obvinenia, ktoré boli proti nemu vznesené, a vysvetlil katolícky postoj k takýmto veciam, ale napriek tomu sa našiel. vinný a odsúdený na smrť. [114]

Úpravy Vykonať

Napriek tomu, že Catesby a Percy unikli pred katom, ich telá boli exhumované a sťaté a hlavy vystavené na hrotoch pred Snemovňou lordov. [112] Chladného 30. januára boli Everard Digby, Robert Wintour, John Grant a Thomas Bates uviazaní na prekážkach - drevených paneloch [148] - a ťahaní preplnenými londýnskymi ulicami na cintorín svätého Pavla. Digby, prvý, kto namontoval lešenie, požiadal divákov o odpustenie a odmietol pozornosť protestantského duchovného. Bol vyzlečený z oblečenia a oblečený len v košeli, vyliezol na rebrík a prehodil hlavu cez slučku. Rýchlo ho porazili a pri plnom vedomí bol kastrovaný, rozobraný a potom spolu s tromi ďalšími väzňami rozštvrtený. [149] Nasledujúci deň boli Thomas Wintour, Ambrose Rookwood, Robert Keyes a Guy Fawkes obesení, nakreslení a ubytovaní oproti budove, ktorú plánovali vyhodiť do vzduchu, vo dvore starého paláca vo Westminsteri. [150] Keyes nečakal na povel obesenca a skočil zo šibenice, ale pád prežil a bol vedený do štvrtiackeho bloku. Napriek tomu, že bol Fawkes oslabený svojim mučením, dokázal vyskočiť zo šibenice a zlomiť si krk, čím sa vyhol agónii strašnej poslednej časti svojej popravy. [151] [152]

Stevena Littletona popravili v Stafforde. Jeho bratranec Humphrey, napriek spolupráci s úradmi, dosiahol svoj koniec na Red Hill neďaleko Worcesteru. [153] Poprava Henryho Garneta sa uskutočnila 3. mája 1606. [154]

Väčšia sloboda uctievania rímskokatolíkov podľa ich výberu sa v roku 1604 zdala nepravdepodobná, ale odhalenie tak rozsiahleho sprisahania, zajatie zúčastnených a následné procesy viedli Parlament k úvahe o zavedení novej protikatolíckej legislatívy. Udalosť tiež zničila všetku nádej, že Španieli niekedy zabezpečia toleranciu voči katolíkom v Anglicku. [155] V lete 1606 boli posilnené zákony proti rekurzívnosti, zákon o rekuperácii popov vrátil Anglicku do alžbetínskeho systému pokút a obmedzení, zaviedol sviatostný test a prísahu vernosti [156], v ktorom sa od katolíkov požaduje, aby sa ako „vzdali“. kacírstvo „doktrína, že“ kniežatá exkomunikované pápežom mohli byť zosadené alebo zavraždené ”. [13] Katolícka emancipácia trvala ďalších 200 rokov, ale mnoho významných a lojálnych katolíkov si zachovalo vysoký úrad počas vlády kráľa Jakuba I. [157] Hoci neexistoval „zlatý čas“ „tolerancie“ katolíkov, v ktorý otec Garnet dúfal, Jamesova vláda bola napriek tomu obdobím relatívnej zhovievavosti katolíkov a len málo z nich bolo stíhaných. [158]

Dramatik William Shakespeare už vo svojom živote použil rodinnú anamnézu Northumberlandovej rodiny Henrich IV série hier a zdá sa, že udalosti Spiknutia strelného prachu vystupovali po boku predchádzajúceho Gowrieho sprisahania v r. Macbeth, napísané niekedy medzi rokmi 1603 a 1607. [159] Záujem o démonov zvýšil dej pušného prachu. Kráľ sa zapojil do veľkej diskusie o svetských veľmociach, keď písal svoje Daemonologie v roku 1599, predtým ako sa stal anglickým a škótskym kráľom. Inverzie vnímané v riadkoch ako „spravodlivý je faul a faul je spravodlivý“ sa často používajú a ďalší možný odkaz na sprisahanie sa týka použitia ekvivalencie Garnet Pojednanie o dvojzmyselnosti bol nájdený na jednom z plotrov. [160] Ďalším spisovateľom ovplyvneným dejom bol John Milton, ktorý v roku 1626 napísal to, čo jeden komentátor nazval „kriticky znepokojujúcou básňou“, In Quintum Novembris. Odrážajúc „stranícke verejné cítenie na anglicko-protestantský štátny sviatok“ [161], vo vydaných vydaniach z rokov 1645 a 1673, básni predchádza päť epigramov na tému Spiknutie strelného prachu, ktoré zrejme napísal Milton v rámci prípravy na rozsiahlejšie dielo. . [162] Dej mohol tiež ovplyvniť jeho neskoršiu tvorbu, stratený raj. [163]

Dej pušného prachu si roky pripomínali špeciálne kázne a iné verejné akty, ako napríklad zvonenie kostolných zvonov. Pridal sa k stále plnšiemu kalendáru protestantských osláv, ktoré prispeli k národnému a náboženskému životu Anglicka 17. storočia [164], a vyvinul sa do dnešnej noci ohňa. V Čo keby sa spiknutie strelného prachu podarilo? historik Ronald Hutton uvažoval o udalostiach, ktoré mohli nasledovať po úspešnej implementácii zápletky, a zničení Snemovne lordov a všetkých, ktorí v nej boli. Dospel k záveru, že by nasledoval tvrdý odpor voči podozrivým katolíkom a že bez zahraničnej pomoci by úspešné povstanie bolo napriek odlišnému náboženskému presvedčeniu nepravdepodobné. Väčšina Angličanov bola lojálna inštitúcii monarchie. Anglicko sa mohlo stať viac „puritánskou absolútnou monarchiou“, pretože „existovalo vo Švédsku, Dánsku, Sasku a Prusku v sedemnástom storočí“, namiesto toho, aby nasledovalo cestu parlamentnej a občianskej reformy, ktorou sa stalo. [165]

Obvinenia zo štátneho sprisahania Upraviť

Mnohí v tej dobe cítili, že Salisbury bol zapojený do sprisahania s cieľom získať priazeň u kráľa a prijať ráznejšie protikatolícke zákony. Takéto konšpiračné teórie tvrdili, že Salisbury buď sprisahanie vymyslel, alebo mu umožnil pokračovať, keď už do neho prenikli jeho agenti, na účely propagandy. [158] Papežský sprisahanie z roku 1678 vyvolalo obnovený záujem o sprisahanie strelného prachu, čo vyústilo do knihy Thomasa Barlowa, biskupa v Lincolne, ktorá vyvrátila „odvážny a neopodstatnený predpoklad, že toto všetko je výmysel tajomníka Cecila“. [166]

V roku 1897 otec John Gerard zo Stonyhurst College, menovec Johna Gerarda (ktorý sa po odhalení zápletky vyhýbal zajatiu), napísal správu s názvom Čo bol plán strelného prachu?, obvinenie zo Salisburyho zavinenia. [167] To v tom istom roku podnietilo vyvrátenie Samuela Gardinera, ktorý tvrdil, že Gerard zašiel priďaleko v snahe „zotrieť potupu“, ktorú dej kladie na generácie anglických katolíkov. [168] Gardiner vykreslil Salisburyho ako nevinného iba oportunizmom. Následné pokusy dokázať zapojenie Salisburyho, napríklad práca Francisa Edwardsa z roku 1969 Guy Fawkes: skutočný príbeh sprisahania so strelným prachom?, podobne stroskotali na nedostatku akýchkoľvek jasných dôkazov. [169]

Pivnice pod budovami parlamentu sa naďalej prenajímali súkromným osobám až do roku 1678, keď sa objavili správy o Popish Plot. Potom sa považovalo za rozumné prehľadať pivnice deň pred každým štátnym otvorením parlamentu, rituál, ktorý pretrváva dodnes. [166]

Nočná úprava ohňa

V januári 1606, počas prvej schôdze parlamentu od sprisahania, bolo schválené zachovávanie zákona z 5. novembra 1605, vďaka ktorému sa bohoslužby a kázne pripomínajúce túto udalosť stali každoročnou súčasťou života v angličtine [170]. Tento akt zostal v platnosti až do roku 1859. [171 ] Tradícia pripomínania si dňa vyzváňaním kostolných zvonov a ohňov začala krátko po Plotovom objave a k niektorým z prvých osláv patril aj ohňostroj. [170] V Británii sa 5. november inak nazýva Night of Fire, Night Fireworks Night alebo Guy Fawkes Night. [171]

V Británii zostáva 5. novembra alebo okolo neho zvykom odpaľovať ohňostroje. V týždňoch, ktoré bežali do 5. týždňa, deti tradične vyrábali „chlapov“ - podobizne údajne Fawkesa - spravidla zo starého oblečenia plného novín a vybaveného grotesknou maskou, ktoré sa malo páliť 5. novembra. Títo chlapci boli vystavení na ulici, aby zbierali peniaze na ohňostroj, aj keď sa tento zvyk stal menej bežným. [172] Slovo chlap teda v 19. storočí znamenalo zvláštne oblečenú osobu, a preto v 20. a 21. storočí znamenalo akúkoľvek mužskú osobu. [171]

Pamätajte si, pamätajte si,
Piaty november,
Zrada strelného prachu a zápletka
Pretože nevidím dôvod
Prečo zrada strelného prachu
Malo by sa niekedy zabudnúť.

5. novembra Ohňostroje a večierky s vatrou sú bežné v celej Británii, na veľkých verejných výstavách a v súkromných záhradách. [171] V niektorých oblastiach, najmä v Sussexe, prebiehajú rozsiahle sprievody, veľké ohne a ohňostroje organizované miestnymi spoločnosťami táborového ohňa, z ktorých najkomplikovanejšie sa konajú v meste Lewes.

Podľa autorky životopisov Esther Forbesovej bola oslava Dňa Guya Fawkesa v predrevolučných amerických kolóniách veľmi obľúbeným sviatkom. V Bostone mala zábava z „noci pápeža“ protiautoritársky podtext a často sa stala takou nebezpečnou, že mnohí nevyšli von zo svojich domovov. [174]

Rekonštrukcia výbuchu Upraviť

V programe ITV 2005 Dej pušného prachu: Exploding The Legend, bola postavená a zničená replika Snemovne lordov v plnej veľkosti a zničená sudmi so strelným prachom, čo predstavuje 1 metrickú tonu výbušniny. Experiment sa uskutočnil na testovacom mieste Spadeadam, ktoré vlastní spoločnosť Advantica, a ukázalo sa, že výbuch, ak by bol strelný prach v dobrom stave, by zabil všetkých v budove. [175] Sila explózie bola taká, že 7 stôp (2,1 m) hlboké betónové múry tvoriace podložie (replikujúc, ako archívy naznačujú, že boli postavené múry starého Domu lordov), koncovú stenu, kde boli sudy. boli umiestnené, pod trón, boli zredukované na sutiny a priľahlé prežívajúce časti steny boli odstrčené. Meracie zariadenia umiestnené v komore na výpočet sily výbuchu boli zaznamenané ako vychádzajúce z stupnice tesne pred ich zničením výbuchom kus hlavy figuríny predstavujúcej kráľa Jakuba, ktorý bol umiestnený na trón vo vnútri komory obklopený dvoranmi, rovesníkmi a biskupmi, bol nájdený v značnej vzdialenosti od svojho pôvodného umiestnenia. Podľa zistení programu nikto vo vzdialenosti 100 metrov od výbuchu nemohol prežiť a všetky vitráže vo Westminsterskom opátstve by boli rozbité, rovnako ako všetky okná v okolí Palác. Explóziu bolo možné vidieť na míle ďaleko a ešte stále ju počuť z diaľky. Aj keby vypadla len polovica strelného prachu, na ktorý bol Fawkes zjavne pripravený, každý v Snemovni lordov a v jeho okolí by bol okamžite zabitý. [175]

Program tiež vyvrátil tvrdenia, že výbuchu by zabránilo určité zhoršenie kvality strelného prachu. Časť úmyselne znehodnoteného strelného prachu, takej nízkej kvality, že by bol nepoužiteľný v strelných zbraniach, umiestnená na hromadu a zapálená, stále dokázala spôsobiť veľký výbuch. Dopad dokonca zhoršeného strelného prachu by umocňovalo jeho zadržiavanie v drevených sudoch, ktoré by kompenzovalo kvalitu obsahu. Kompresia by vytvorila delový efekt, pričom prášok by najskôr vyfukoval z hornej časti hlavne predtým, o milisekundu neskôr, by vyfukoval. Výpočty ukázali, že Fawkes, ktorý bol zručný v používaní strelného prachu, nasadil dvojnásobné množstvo potrebného. Pri testovacej detonácii všetkých 12 kilogramov (26 libier) dobovo presného strelného prachu dostupného v Británii vo vnútri rovnakej veľkosti hlavne, akú použil Fawkes, boli experti projektu prekvapení, aký silnejší účinok mala kompresia pri vytváraní výbuch. [176]

Časť strelného prachu, ktorý strážil Fawkes, možno prežila. V marci 2002 pracovníci katalogizujúci archívy diaristu Johna Evelyna v Britskej knižnici našli škatuľu obsahujúcu niekoľko vzoriek strelného prachu vrátane stlačenej tyče s poznámkou v Evelyninom rukopise, v ktorej sa uvádza, že patrila Guyovi Fawkesovi. Ďalšia poznámka, spísaná v 19. storočí, túto provenienciu potvrdila, hoci v roku 1952 dokument získal nový komentár: „ale nezostal žiaden!“ [177]


Guy Fawkes a sprisahanie strelného prachu na zničenie britského domu lordov - história

Guy Fawkes objaví doktora Dee a Edwarda Kelleyho, ako rozkladajú telo Elizabeth Ortonovej

13 cm vysoké a 9,1 cm široké vinetované, obrátené na s. 50

Marec 1840, rytina pre Guya Fawkesa Williama Harrisona Ainswortha alebo Zrada strelného prachu, tretie číslo.

[Kliknutím na obrázok ho zväčšíte.]

Serializované v Bentleyho Miscellany Victorian Web v tlačenej verzii.]

Passage Illustrated: Introducing Doctor Dee

Keď Guy Fawkes získal cintorín, vnímal strážcu a jeho spoločníka, ako sa kradmo plazí pod tieňom steny v smere k nízkej tkanine, ktorá vyzerala ako kostený dom alebo charnel, ktorá sa nachádza na severozápadnom konci kostol.Pred touto budovou vyrástol čierny a zakrpatený tis. Keď dorazili, zastavili sa a rozhliadli sa, či ich niekto nepozoruje. Nevšimli si však Guya Fawkesa, ktorý sa ukryl za oporou. Kelley potom odomkol dvere charnel a vytiahol krompáč a mattock. Keď sa zbavil svojho plášťa, pokračoval v vyhadzovaní formy z novovyrobeného hrobu v malej vzdialenosti od budovy. Doktor Dee stál bokom a držal lampu pre svojho asistenta.

Guy Fawkes bol odhodlaný sledovať ich priebeh a prikradol sa k tisu, za ktorý sa utiahol. Kelley medzitým pokračoval v plnení svojich síl s energiou, ktorá sa zdala takmer nepochopiteľná v jednom, ktorý bol doteraz zasiahnutý rokmi, a s takým nevhodným vzhľadom. Nakoniec sa zastavil a kľakol si do plytkého hrobu a snažil sa z neho niečo vytiahnuť. Lekár Dee si kľakol, aby mu pomohol. Po určitej námahe vytiahli mŕtvolu ženy, ktorá bola pochovaná bez rakvy a zrejme v habilimente nosenom počas života. Guya Fawkesa prenieslo strašné podozrenie. Rozhodol sa, že naraz uspokojí svoje pochybnosti, rozbehol sa dopredu a v strašidelných líniách mŕtvych uvidel črty nešťastnej prorokyne Elizabeth Ortonovej. [Kniha I, „Dej,“ Kapitola VI, „Rozrušenie“, strana 50]

Komentár

Napriek tomu, že „Guy Fawkes“ sa od sedemnásteho storočia stal synonymom pre zradu, len veľmi málo ľudí vo Veľkej Británii v štyridsiatych rokoch 19. storočia skutočne vedelo veľa o vodcovi neslávne známej zápletky strelného prachu, napriek tomu, že ho britské deti každý piaty november upaľovali na podobizeň. oslavujte zachovanie kráľa, pánov a dolných snemovní - a protestantského zriadenia národa. Ainsworth a Cruikshank mali preto značnú voľnosť v spôsobe, ako predstaviť bývalého vojaka a katolíckeho radikála. Fawkes sa narodil okolo roku 1570 v Yorku a v čase príbehu mu bolo niečo po tridsiatke. Fawkes prežil osemdesiatročnú vojnu na kontinente a bojoval na strane katolíckych Španielov proti protestantským Holanďanom. Ainsworth ho teda mohol predstaviť ako muža činu, pilier úprimnosti a horlivého zástancu katolíckeho náboženstva v Anglicku a z vraždy vraždy môže obviniť svojho spoločníka Roberta Catesbyho.

Príbeh však nevyhnutne zahŕňa ďalšie historické postavy, s ktorými by sa vzdelaní viktoriánski čitatelia trochu zoznámili, najmä kráľ Jakub I. a Dr. John Dee (1527-1608 alebo 1609), okultný vedec, kúzelník, matematik, astrológ, hermetický filozof, a vychovávateľ Sir Philip Sidney a Elizabeth I. Napriek tomu ho Ainsworth v zásade predstavuje ako konvenčného nekromanta a prototyp Prospera v Shakespearovej Búrke. Ainsworth nepochybne považoval svoje spojenie s Christ's College v Manchestri za zaujímavé, aj keď pri Alžbetovom vymenovaní za Wardena nedokázal účinne ovládať inštitúciu a v roku 1605 sa vrátil do svojho domu v Mortlake neďaleko Londýna, skľúčený odmietnutím Jamesa I. , a drancovaním veľkého domu, ku ktorému došlo počas jeho neprítomnosti v zahraničí a na severe Anglicka.

Zatiaľ čo Ainsworth využíva históriu na predstavenie mnohých románových postáv, robí z Fawkesa skľučujúceho, romantického hrdinu a na vytvorenie postavy z romantiky používa skôr povesť Johna Deea než historického Deea. Pretože ani skutočný, ani mýtický doktor Dee nebol anatómom ani lekárskym výskumníkom, keď Fawkes objaví jeho a jeho kolegu Edwarda Kelleyho svetlom lucerny exhumujúcim nedávno pochovanú mŕtvolu prorokyne Elizabeth Ortonovej, môžu si byť Fawkes a čitateľ istí že okultný vedec mŕtvolu nepoužije na vedecké skúmanie. Preto vo svojich prezentáciách Dee a Kelley Ainsworth kombinuje históriu a romantiku, kombináciu evidentnú vo Fawkesovom stretnutí s ním pri otvorení kapitoly VII „Doktor Dee“:

„Stačí mi, že ste obaja známi. Vy, John Dee, strážca Manchestru, ktorý si zaslúžite byť upálený za svoje zatratené praktiky, než aby ste zastávali posvätný úrad, ktorý plníte, a vy, Edward Kelley, jeho spolupracovník, ktorý chváliť sa známym súložením s démonmi a pokiaľ vám sláva neverí, kúpili si intimitu za cenu spásy vašej duše. Poznám vás oboch. Viem tiež, koho telo ste zrušili z mysle-je to nešťastné prorokyňa Elizabeth Ortonová. A ak ho okamžite nevrátite do hrobu, odkiaľ ste ho vytrhli, odsúdim vás pred mestské úrady. " [str. 51]

Na obrázku je Fawkes, ktorý má podozrenie, že dvojica nemá legitímny dôvod na odstránenie tela prorokyne z cintorína, ich pozoruje, ale nezasahuje. Čitateľ pozná Fawkesa z predchádzajúcej ilustrácie, na ktorej nosí operený španielsky klobúk a plášť, ktoré sú znakom jeho zahraničnej vojenskej skúsenosti a katolicizmu. Lucerna hádže desivé šerosvit nad bradatou tvárou a tupo starými nohami Deea a jeho lopaty, zanechávajúc zvyšok cintorínskej scény v porovnateľnej tme. Z dvadsiatich dvoch rytín, ktoré Cruikshank vykonal, ich umiestnil najmenej osem v noci alebo v tme kamennej cely a všetky účinne prispievajú k strašidelnej atmosfére romantiky. Táto konkrétna nočná scéna vytvára dve scény re-animácie, keď sa Dee a jeho asistent pokúšajú resuscitovať Elizabeth Orton tu a Fawkes neskôr.

Ako zdôrazňuje John Sutherland vo svojom súhrne románovej zápletky, Ainsworth, fascinovaný históriou svojho rodného Manchestru, ako vždy, otvára príbeh pušného prachu verejnou popravou katolíckych kňazov v roku 1605 a potom sa predstaví fanatický bývalý vojak. na pomstu, Guy Fawkes. Scény s umierajúcou prorokyňou Elizabeth Ortonovou a doktorom Johnom Deeom a jeho asistentom Edwardom Kelleym na cintoríne čitateľovi pripomínajú, že na to, aby sa Ainsworth predstieral, že je historickým romanopiscom, dôsledne používa metódy romancera. Vytvára vzrušujúce incidenty z úplne nepodložených spojení, uvádza Dr. Deeho do deja napriek tomu, že s Fawkesom nemá žiadne historické spojenie, a vytvára komplikované romantické zapletenie medzi Vivianou Radcliffeovou, dcérou miestnej aristokratickej (katolíckej) rodiny, sprisahancom. Robert Catesby, historický mladý obchodník Humphrey Chetham (ktorý v neskoršom veku nájde charitatívnu inštitúciu v Manchestri) a Fawkes. Cruikshank presvedčivo zobrazuje nočnú aktivitu Fawkesa, Dee a plotrov v tmavých tanieroch, ktoré predpovedajú inováciu spoločnosti Phiz v nasledujúcom desaťročí v Dickensovom Bleak House.

Robert L. Patten zhrnul Ainsworthovo spájanie histórie a romantických konvencií v Guyovi Fawkesovi do spisovateľa začlenenia Dr. Deeho do deja strelného prachu:

Do istej miery bol na známom území, zasadil prvú časť svojho príbehu o Manchestri a priviedol Humphreyho Chethama, ktorého obchodné bohatstvo vybavilo knižnicu a nemocnicu, a neslávne známeho kúzelníka Doctora Deea, strážcu kolegiátnej cirkvi. Pre túto rozprávku Ainsworth najskôr napísal kníhtlač a potom ju poslal Cruikshank s návrhmi na témy. [144]

V skutočnosti, z toho, aká korešpondencia existuje, sa zdá, že Ainsworth navrhol dva námety na ilustráciu každého dielu, takže s najväčšou pravdepodobnosťou Cruikshank poskytol na podnet autora gotickú cintorínsku scénu.

Referencie

Ainsworth, William Harrison. Guy Fawkes, alebo Zrada strelného prachu: Historická romanca. S 22 ilustráciami Georga Cruikshanka. London: Cunningham & Mortimer, 1841 (prvé vydanie). Rpt., London: George Routledge & Sons, n. d.

Patten, Robert L. Kapitola 29 „Veža! Je slovo - dopredu do veže“. Život, doba a umenie Georga Cruikshanka Vol. 2: 1835-1878. Cambridge: Lutterworth, 1996. Pp. 129-152.

Sutherland, John. „Guy Fawkes“ v Stanfordskom sprievodcovi viktoriánskej fikcii. Stanford: Stanford U. P., 19893. Pp. 267-68.

Vann, J. Don. „Guy Fawkes v Bentleyho Miscellany, január 1840-Noevmber 18401.“ Viktoriánske romány v seriáli. New York: MLA, 1985. S. 20.


Obsah

Detstvo

Guy Fawkes sa narodil v roku 1570 v Stonegate v Yorku. Bol druhým zo štyroch detí narodených Edwardovi Fawkesovi, prokurátorovi a obhajcovi konzistorického súdu v Yorku [b] a jeho manželke Edith. [c] Guyovi rodičia pravidelne komunikovali s Anglikánskou cirkvou, rovnako ako starí rodičia z otcovej strany, jeho stará mama, rodená Ellen Harringtonová, bola dcérou významného obchodníka, ktorý v roku 1536 slúžil ako primátor mesta York. [4] Rodina Guyovej matky boli relikvantmi katolíkmi a jeho bratranec Richard Cowling sa stal jezuitským kňazom. [5] Chlap bolo v Anglicku neobvyklé meno, ale v Yorku mohlo byť obľúbené kvôli miestnemu významnému sirovi Guyovi Fairfaxovi zo Steetonu. [6]

Dátum Fawkesovho narodenia nie je známy, bol však pokrstený v kostole sv. Michaela le Belfreyho v Yorku 16. apríla. Keďže zvyčajná medzera medzi narodením a krstom bola tri dni, pravdepodobne sa narodil asi 13. apríla. [5] V roku 1568 Edith porodila dcéru menom Anne, ale dieťa zomrelo vo veku asi sedem týždňov, v novembri toho roku. Po Guyovi porodila ďalšie dve deti: Anne (nar. 1572) a Elizabeth (nar. 1575). Obaja boli zosobášení v roku 1599 a 1594. [6] [7]

V roku 1579, keď mal Guy osem rokov, jeho otec zomrel. Jeho matka sa znova vydala o niekoľko rokov neskôr za katolíka Dionisa Baynbriggeho (alebo Denisa Bainbridga) zo Scottonu v Harrogate. Fawkes sa možno stal katolíkom vďaka odporujúcim tendenciám rodiny Baynbrigge a tiež katolíckym vetvám rodín Pulleyn a Percy zo Scottonu [8], ale tiež z čias pôsobenia na škole sv. Petra v Yorku. Guvernér školy strávil asi 20 rokov vo väzení za opätovné obvinenie a jej riaditeľ John Pulleyn pochádzal z rodiny známych žalujúcich Yorkshirovcov, Pulleynovcov z Blubberhousov. Vo svojej práci z roku 1915 Kladky z Yorkshire, autorka Catharine Pulleinová navrhla, aby Fawkesovo katolícke vzdelanie pochádzalo od jeho príbuzných z Harringtonu, ktorí boli známi prechovávaním kňazov, z ktorých jeden neskôr sprevádzal Fawkesa do Flámska v rokoch 1592–1593. [9] K Fawkesovým spolužiakom patrili John Wright a jeho brat Christopher (obaja neskôr spolupracovali s Fawkesom v spise o strelnom prachu) a Oswald Tesimond, Edward Oldcorne a Robert Middleton, ktorí sa stali kňazmi (ten bol popravený v roku 1601). [10]

Po ukončení školy vstúpil Fawkes do služby Anthonyho Browna, 1. vikomta Montagu. Vikomt sa Fawkesovi nepáčil a po krátkom čase ho prepustil a následne ho zamestnal Anthony-Maria Browne, 2. vikomt Montagu, ktorý vo veku 18 rokov nastúpil po svojom starom otcovi. [11] Aspoň jeden zdroj tvrdí, že Fawkes sa oženil a mal syna, ale žiadne známe súčasné správy to nepotvrdzujú. [12] [d]

Vojenská kariéra

V októbri 1591 Fawkes predal panstvo v Cliftone v Yorku, ktoré zdedil po svojom otcovi. [e] Odcestoval na kontinent, aby bojoval v osemdesiatročnej vojne za katolícke Španielsko proti novej holandskej republike a od roku 1595 do mieru Vervinsa v roku 1598 Francúzsko. Napriek tomu, že Anglicko už vtedy nebolo zapojené do pozemných operácií proti Španielsku, tieto dve krajiny boli stále vo vojne a španielska armáda v roku 1588 bola v minulosti iba päť rokov. Pripojil sa k sirovi Williamovi Stanleymu, anglickému katolíkovi a veteránovi, veliteľovi okolo päťdesiatky, ktorý v Írsku postavil armádu, aby bojoval pri Leicesterovej expedícii do Holandska. Alžbeta I. si Stanleyho veľmi vážila, ale po jeho odovzdaní Deventera Španielom v roku 1587 on a väčšina jeho vojsk zmenili strany, aby slúžili Španielsku. Fawkes sa stal alférezom alebo nižším dôstojníkom, dobre bojoval pri obliehaní Calais v roku 1596 a do roku 1603 bol odporučený na kapitánstvo. [3] V tom roku odcestoval do Španielska, aby hľadal podporu pre katolícku vzburu v Anglicku. Využil príležitosť, aby si osvojil taliansku verziu svojho mena Guido, a vo svojom memorande označil Jakuba I. (ktorý sa v tom roku stal anglickým kráľom) za „kacíra“, ktorý zamýšľal „nechať vyhnať celú pápežskú sektu. Anglicko. " Odsúdil Škótsko a kráľových obľúbencov medzi škótskymi šľachticmi slovami: „Tieto dva národy nebude možné veľmi dlho zmieriť tak, ako sú“. [13] Hoci bol prijatý zdvorilo, dvor Filipa III. Mu nechcel poskytnúť žiadnu podporu. [14]

V roku 1604 sa Fawkes zaplietol s malou skupinou anglických katolíkov na čele s Robertom Catesbym, ktorý plánoval zavraždiť protestantského kráľa Jakuba a nahradiť ho svojou dcérou, treťou v poradí nástupníctva, princeznou Alžbetou. [15] [16] Jezuitský kňaz a bývalý školský priateľ Oswald Tesimond označil Fawkesa za „príjemného prístupu a veselého správania, odporujúceho hádkam a sporom. Verných svojim priateľom“. Tesimond tiež tvrdil, že Fawkes je „muž veľmi skúsený vo vojnových záležitostiach“ a že práve táto zmes zbožnosti a profesionality si ho obľúbila medzi svojimi sprisahancami. [3] Autorka Antonia Fraser opisuje Fawkesa ako „vysokého, mohutne stavaného muža s hustými červenohnedými vlasmi, vtedajšou tradíciou rozpusteným fúzy a hustou červenohnedou bradou“ a že bol „ muž činu. schopný inteligentnej argumentácie a fyzickej vytrvalosti, trochu na prekvapenie svojich nepriateľov. “ [5]

Prvé stretnutie piatich ústredných sprisahancov sa uskutočnilo v nedeľu 20. mája 1604 v hostinci s názvom Duck and Drake, v módnej londýnskej štvrti Strand. [f] Catesby už na predchádzajúcom stretnutí s Thomasom Wintourom a Johnom Wrightom navrhol zabiť kráľa a jeho vládu odpálením „budovy parlamentu strelným prachom“. Wintour, ktorý sa voči plánu najskôr ohradil, bol Catesbyom presvedčený, aby cestoval na kontinent hľadať pomoc. Wintour sa stretol s kastílskym strážnikom, exilovým waleským špiónom Hughom Owenom [18] a sirom Williamom Stanleym, ktorí uviedli, že Catesby nedostane od Španielska žiadnu podporu. Owen však Wintoura predstavil Fawkesovi, ktorý bol v tom čase už mnoho rokov mimo Anglicka, a preto bol v krajine do značnej miery neznámy. Wintour a Fawkes boli súčasníci, každý z nich bol militantný, a mal skúsenosť z prvej ruky s neochotou Španielov pomôcť. Wintour povedal Fawkesovi o svojom pláne „urobiť niečo v Inglande, ak by nás kúzlo so Spaineom veľmi uzdravilo“ [3], a preto sa v apríli 1604 obaja muži vrátili do Anglicka. [17] Wintourove správy Catesbyho napriek pozitívnym zvukom španielskych úradov neprekvapili, obával sa, že „skutky nebudú zodpovedané“. [g]

Jeden z konšpirátorov, Thomas Percy, bol povýšený v júni 1604, čím získal prístup do domu v Londýne, ktorý patril Johnovi Whynniardovi, strážcovi kráľovskej šatne. Fawkes bol nainštalovaný ako správca a začal používať pseudonym John Johnson, sluha Percyho. [20] Súčasný popis stíhania (prevzatý z priznania Thomasa Wintoura) [21] tvrdil, že sprisahanci sa pokúsili vykopať tunel pod domom Whynniarda do Parlamentu, aj keď tento príbeh mohol byť výmyslom vlády, pričom neexistujú žiadne dôkazy o existencii obžaloba predložila tunel a po žiadnom z nich sa nenašla žiadna stopa. Sám Fawkes do piateho výsluchu existenciu takejto schémy nepriznal, ale ani vtedy tunel nenašiel. [22] Ak je však príbeh pravdivý, v decembri 1604 sa sprisahanci zaneprázdnili tunelovaním zo svojho prenajatého domu do Snemovne lordov. Svoje úsilie ukončili, keď počas tunelovania počuli zhora hluk. Fawkes bol vyslaný na vyšetrenie a vrátil sa so správou, že vdova po nájomníkovi vyklízala neďaleké podpalubie, priamo pod Snemovňou lordov. [3] [23]

Plotri kúpili prenájom miestnosti, ktorá tiež patrila Johnovi Whynniardovi. Nepoužitý a špinavý bol považovaný za ideálny úkryt pre pušný prach, ktorý plánovali plotre skladovať. [24] Podľa Fawkesa bolo najskôr privezených 20 barelov strelného prachu, potom 20. júla ďalších 16. [25] 28. júla však všadeprítomná hrozba moru zdržala otvorenie parlamentu až do utorka 5. novembra. [26]

Zámoria

V snahe získať zahraničnú podporu cestoval Fawkes v máji 1605 do zámoria a informoval Hugha Owena o pláne plotrov. [27] V určitom okamihu tejto cesty sa jeho meno dostalo do spisov Roberta Cecila, 1. grófa zo Salisbury, ktorý zamestnával sieť špiónov v celej Európe. Na svedomí to mohol jeden z týchto špiónov, kapitán William Turner. Napriek tomu, že informácie, ktoré poskytol Salisburymu, spravidla predstavovali len vágny vzorec správ o invázii a neobsahovali nič, čo by sa týkalo spiknutia strelného prachu, 21. apríla povedal, ako mal Fawkesa Tesimond dopraviť do Anglicka. Fawkes bol známy flámsky žoldnier a predstavili ho „pánovi Catesbymu“ a „váženým priateľom šľachty a ďalších, ktorí budú mať pripravené zbrane a kone“. [28] Turnerova správa však neuviedla Fawkesov pseudonym v Anglicku Johna Johnsona a na Cecil sa dostala až neskoro v novembri, teda dlho po odhalení deja. [3] [29]

Nie je isté, kedy sa Fawkes vrátil do Anglicka, ale bol späť v Londýne koncom augusta 1605, keď spolu s Wintourom zistili, že sa strelný prach uložený v podsade rozpadol. Do miestnosti priniesli viac strelného prachu spolu s palivovým drevom, ktoré ho skrylo. [30] Fawkesova konečná úloha v zápletke bola vyriešená počas série stretnutí v októbri. Mal zapáliť poistku a potom utiecť cez Temžu. Vzbura v Midlands by zároveň pomohla zaistiť zajatie princeznej Alžbety. Odporovalo sa vražedným činom, a preto Fawkes zamieril na kontinent, kde katolíckym mocnostiam vysvetlí svoju svätú povinnosť zabiť kráľa a jeho družinu. [31]

Objav

Niekoľko sprisahancov malo obavy z katolíckych kolegov, ktorí by boli prítomní v Parlamente počas otvorenia. [32] Večer 26. októbra dostal lord Monteagle anonymný list, v ktorom ho varoval, aby sa držal bokom a „znova sa napíšte do svojho súhlasu, odkiaľ môžete túto udalosť v safti očakávať. Dostanú hroznú ranu v tomto texte“ . [33] Napriek tomu, že sa sprisahanci rýchlo dozvedeli o liste - informoval ho jeden z Monteaglových sluhov -, rozhodli sa pokračovať vo svojich plánoch, pretože sa zdalo, že „sa očividne považovalo za podvod“. [34] Fawkes skontroloval undercroft 30. októbra a oznámil, že nič nebolo narušené. [35] Monteagleho podozrenia boli vzbudené a list bol ukázaný kráľovi Jakubovi. Kráľ nariadil Sirovi Thomasovi Knyvetovi, aby vykonal prehliadku pivníc pod parlamentom, ktorú vykonal v skorých ranných hodinách 5. novembra.Fawkes nastúpil na svoju stanicu neskoro v noci, vyzbrojený pomalým zápasom a hodinkami, ktoré mu dal Percy, „pretože by mal vedieť, ako čas uplynul“. [3] Bol nájdený odchádzajúci z pivnice, krátko po polnoci, a zatknutý. Vnútri boli objavené sudy so strelným prachom ukryté pod hromadami palivového dreva a uhlia. [36]

Mučenie

Fawkes dal svoje meno John Johnson a najskôr ho vypočúvali členovia kráľovskej tajnej komory, kde zostal vzdorný. [37] Na otázku jedného z pánov, čo robí pre toľký strelný prach, Fawkes odpovedal, že jeho zámerom bolo „vyhodiť vás škótskych žobrákov späť do vašich rodných hôr“. [38] Identifikoval sa ako 36-ročný katolík z Netherdale v Yorkshire a meno svojho otca dal Thomasovi a matky ako Edith Jackson. Rany na tele, ktoré zaznamenali jeho tazatelia, vysvetlil ako dôsledky zápalu pohrudnice. Fawkes priznal svoj úmysel vyhodiť do vzduchu Snemovňu lordov a vyjadril ľútosť nad tým, že tak neurobil. Jeho vytrvalé správanie si vyslúžilo obdiv kráľa Jakuba, ktorý Fawkesa označil za držiteľa „rímskej rezolúcie“. [39]

Jamesov obdiv mu však nezabránil v tom, aby 6. novembra nariadil mučenie „Johna Johnsona“, aby odhalil mená svojich sprisahancov. [40] Nariadil, aby bolo mučenie najskôr ľahké, pričom sa odvolával na používanie okovov, ale v prípade potreby aj na prísnejšie, pričom povolil používanie stojana: „Najskôr sa mu má použiť jemnejšie mučenie. et sic per gradus ad ima tenditur [a tak postupovaním do najhoršieho] “. [37] [41] Fawkes bol prevezený do londýnskeho Toweru. Kráľ zostavil zoznam otázok, ktoré treba položiť„ Johnsonovi “, ako napríklad„čo je zač„Pretože nikdy nemôžem počuť o žiadnom mužovi, ktorý by ho poznal“, „Kedy a kde sa naučil hovoriť po francúzsky?“ A „Ak bol pápežom, kto ho v ňom vychoval?“ [42] Miestnosť, v ktorej Fawkes bol vypočúvaný a neskôr sa stal známy ako miestnosť Guy Fawkesa. [43]

Sir William Waad, poručík veže, dohliadal na mučenie a získal Fawkesovo priznanie. [37] Prehľadal svojho väzňa a našiel list adresovaný Guyovi Fawkesovi. Na prekvapenie Waada „Johnson“ mlčal a neprezradil nič o zápletke ani o jej autoroch. [44] V noci 6. novembra hovoril s Waadom, ktorý oznámil Salisburymu: „On [Johnson] nám povedal, že keďže túto akciu vykonal, každý deň sa modlil k Bohu, aby mohol vykonať to, čo by mohlo byť pre rozvoj Katolícka viera a záchrana vlastnej duše “. Podľa Waada sa Fawkesovi podarilo cez noc odpočívať, napriek varovaniu, že bude vypočúvaný, kým „nedostanem vnútorné tajomstvo jeho myšlienok a všetkých jeho komplimentov“. [45] Jeho pokoj bol v určitom bode nasledujúci deň zlomený. [46]

Pozorovateľ Sir Edward Hoby poznamenal „Keďže bol Johnson vo veži, začal hovoriť anglicky“. Fawkes odhalil svoju skutočnú identitu 7. novembra a povedal svojim vyšetrovateľom, že do sprisahania zabiť kráľa bolo zapojených päť ľudí. Začal odhaľovať ich mená 8. novembra a povedal, ako zamýšľajú posadiť na trón princeznú Alžbetu. Jeho tretie priznanie z 9. novembra zapletlo Františka Treshama. Po Ridolfiho zápletke z roku 1571 boli väzni nútení diktovať svoje priznania, než ich mohli skopírovať a podpísať, ak to ešte bolo možné. [47] Aj keď nie je isté, či bol mučený na stojane, Fawkesov načmáraný podpis naznačuje utrpenie, ktoré prežil v rukách svojich vyšetrovateľov. [48]

Súd s ôsmimi sprisahancami sa začal v pondelok 27. januára 1606. Fawkes zdieľal čln z veže do Westminsterskej siene so siedmimi svojimi sprisahancami. [h] Pred umiestnením do Westminster Hall ich držali v Hviezdnej komore, kde ich vystavili na účelovom lešení. Kráľ a jeho blízka rodina, ktorí tajne sledovali, boli medzi divákmi, keď páni komisári čítali zoznam obvinení. Fawkes bol identifikovaný ako Guido Fawkes, „inak nazývaný Guido Johnson“. Napriek zjavnému prijatiu viny od momentu, keď bol zajatý, sa priznal k nevine. [50]

Porota uznala všetkých obžalovaných vinnými a hlavný sudca Lord Sir John Popham ich uznal vinnými z velezrady. [51] Generálny prokurátor Sir Edward Coke na súde povedal, že každého z odsúdených potiahne jeho smrť kôň s hlavou blízko zeme. Mali byť „usmrtení na polceste medzi nebom a zemou ako nehodní oboch“. Ich genitálie by im odsekli a spálili pred očami a vybrali by im črevá a srdcia. Potom boli sťatí a rozobraté časti ich tiel vystavené, aby sa mohli stať „korisťou vzdušných vtákov“. [52] Fawkesovo a Treshamovo svedectvo o španielskej zrade bolo prečítané nahlas, ako aj priznania súvisiace konkrétne s plánom strelného prachu. Posledným predloženým dôkazom bol rozhovor medzi Fawkesom a Wintourom, ktorí boli držaní v susedných celách. Títo dvaja muži si zrejme mysleli, že hovoria súkromne, ale ich rozhovor zachytil vládny špión. Keď väzni mohli hovoriť, Fawkes vysvetľoval svoju vinu nevinnosťou ako ignoráciu určitých aspektov obžaloby. [53]

31. januára 1606 boli Fawkes a traja ďalší - Thomas Wintour, Ambrose Rookwood a Robert Keyes - vyvlečení (t.j.(„ťahané“) z veže na wattled prekážkach do Starého palácového dvora vo Westminsteri, oproti budove, ktorú sa pokúsili zničiť. [54] Jeho sprisahanci potom boli obesení a ubytovaní. Ako posledný stál na lešení Fawkes. Kráľa a štát požiadal o odpustenie a zároveň dodržiaval svoje „kríže a nečinné obrady“ (katolícke praktiky). Fawkes, oslabený mučením a podporovaný obesením, začal stúpať po rebríku k slučke, ale skokom na smrť alebo príliš vysokým stúpaním, takže lano bolo nesprávne nastavené, sa mu podarilo vyhnúť agónii druhej časti popravy. zlomením krku. [37] [55] [56] Jeho bezvládne telo bolo napriek tomu rozštvrtené [57] a, ako bolo zvykom [58], jeho časti tela boli potom distribuované do „štyroch kútov kráľovstva“, aby sa zobrazili ako varovanie. iným potenciálnym zradcom. [59]

5. novembra 1605 boli Londýnčania vyzvaní, aby oslávili útek kráľa pred atentátom zapálením ohňov za predpokladu, že „tieto svedectvá radosti budú vykonávané opatrne bez akéhokoľvek nebezpečenstva alebo neporiadku“. [3] Parlamentný akt označil každého 5. novembra za deň vďakyvzdania za „radostný deň oslobodenia“ a zostal v platnosti až do roku 1859. [60] Fawkes bol jedným z 13 sprisahancov, ale je to osoba, ktorá je s ním najviac spájaná. dej. [61]

V Británii bol 5. november inak nazývaný Noc Guy Fawkesa, Deň Guy Fawkesa, Noc pozemkov [62] a Noc ohňa (ktorú možno vysledovať priamo z pôvodnej oslavy 5. novembra 1605). [63] Od 50. rokov 16. storočia boli ohne sprevádzané ohňostrojmi a po roku 1673 sa stalo zvykom páliť podobizeň (spravidla pápežovu), keď sa dedičský otec James, vojvoda z Yorku, obrátil na katolicizmus. [3] Podobizne ďalších významných osobností si našli cestu k ohňom, ako napríklad Paul Kruger a Margaret Thatcherová [64], hoci väčšina moderných figurín pochádza z Fawkesa. [60] „Chlapa“ bežne vytvárajú deti zo starého oblečenia, novín a masky. [60] V priebehu 19. storočia „chlap“ znamenal podivne oblečenú osobu, zatiaľ čo na mnohých miestach stratil akúkoľvek pejoratívnu konotáciu a namiesto toho sa týka akejkoľvek mužskej osoby a forma množného čísla sa môže vzťahovať na ľudí akéhokoľvek pohlavia (ako v r. „vy chlapi“). [60] [65]

James Sharpe, profesor histórie na univerzite v Yorku, opísal, ako sa Guyovi Fawkesovi začali opekať, ako „poslednému mužovi, ktorý vstúpil do parlamentu s čestnými úmyslami“. [66] Historická romantika Williama Harrisona Ainswortha z roku 1841 Guy Fawkes alebo Zrada strelného prachu zobrazuje Fawkesa vo všeobecne sympatickom svetle [67] a jeho román transformoval Fawkesa vo vnímaní verejnosti na „prijateľnú fiktívnu postavu“. Fawkes sa následne objavil ako „v zásade akčný hrdina“ v detských knihách a penny dredoch ako napr The Boyhood Days of Guy Fawkes or, The Conspirators of Old London, publikované okolo roku 1905. [68] Podľa historika Lewisa Callea je Fawkes v súčasnosti „hlavnou ikonou modernej politickej kultúry“, ktorej tvár sa stala „potenciálne silným nástrojom artikulácie postmoderného anarchizmu“ [i] na konci 20. storočia. . [69]


9 miest spojených s Guyom Fawkesom a dejom strelného prachu

Lord Monteagle dostal večer 26. októbra 1605 prekvapujúci list. Anonymný dopisovateľ odporučil anglickému šľachticovi, aby sa nezúčastnil na nadchádzajúcom zasadnutí parlamentu, ktoré sa má začať o niekoľko dní neskôr. List varoval: „V tomto parlamente dostanú hroznú ranu, a napriek tomu neuvidia, kto im ubližuje.“

Bola to mrazivá správa. Monteagle ušiel zo svojho domu v Hoxtone do Whitehallu, kde odovzdal list Robertovi Cecilovi, štátnemu tajomníkovi a druhému najmocnejšiemu mužovi v krajine. Cecilove vyšetrovania viedli k pivnici pod Westminsterským palácom a k odhaleniu toho najtrúfalejšieho teroristického útoku, aký sa kedy na britskej pôde pokúsil.

Bola to zápletka, ktorá mala svoj pôvod ešte za vlády Alžbety I. Henrich VIII a Edward VI. Položili základy anglickej reformácie, ale Alžbeta to vzala ešte o krok ďalej a zaistila, že krajina je pevne protestantská. Keď sa 16. storočie chýlilo ku koncu, zostávajúci katolíci v krajine čelili stále väčšej miere prenasledovania. Prísne predpisy zahŕňali aj trest smrti pre tých, ktorí zistili, že ukrývajú kňazov. Bolo ponuré byť katolíkom v Anglicku.

Nádeje spočívali v smrteľnosti Alžbety a pravdepodobnej voľbe nástupcu Panny kráľovnej, škótskeho Jakuba VI. Napriek tomu, že bol protestantom, bol James synom katolíckej mučeníčky Márie, kráľovnej Škótov a jeho vlastná manželka bola tiež katolíčka. Pred nástupníctvom na anglický trón navyše naznačil, že jeho vláda prinesie katolíckej menšine v krajine väčšiu toleranciu.

Keď v roku 1603 prišiel nahradiť Alžbetu, James skutočne obmedzil obmedzenia katolicizmu v Anglicku. Po roku však anglickú protestantskú politiku zvrátil. Malá skupina mladých katolíkov, nahnevaná na sklamanie, začala plánovať násilný akt pomsty. Vedúcim tejto skupiny bol Robert Catesby, vzpurný člen menšinovej šľachty.

V máji 1604 sa zhromaždili v Londýne a začali vymýšľať svoj plán. Myšlienka, na ktorú sa dohodli, bola, že na úvodnom zasadnutí parlamentu zapáli pod Westminsterom obrovskú zásobu strelného prachu. Výsledný výbuch by potom zničil takmer celé anglické zriadenie: kráľovskú rodinu, poslancov, pánov a popredných biskupov. Guy Fawkes, katolícky dobrovoľník, ktorý bojoval na Dolnej zemi, bol muž vybraný na prípravu strelného prachu a zapálenie poistky.

Plotri si prenajali pivnicu pod Westminsterským palácom a naplnili ju strelným prachom, ktorá bola pripravená na štátne otvorenie parlamentu 5. novembra 1605. Zdá sa, že sa všetko chystalo, ale potom, čo mal len týždeň na to, lord Monteagle dostal dať výstrahu. Vyzbrojený týmito informáciami, Robert Cecil nadviazal kontakt s kráľom Jakubom, ktorý zrejme navrhol, aby boli pivnice pod Westminsterom prehľadané. V noci zo 4. na 5. novembra tam Fawkesa zadržali pri 36 sudoch strelného prachu.

Napriek zatknutiu Fawkesa sa Catesby rozhodol podnietiť ozbrojené povstanie v Midlands, ale našiel len málo ľudí ochotných podporiť jeho vec. Vodca povstalcov bol 8. novembra zastrelený spolu s niekoľkými jeho zostávajúcimi podporovateľmi. Tí, ktorí neboli zabití, boli odoslaní do Tower of London, kde boli po boku Fawkesa brutálne popravení v januári 1606.

Spiknutie strelného prachu úplne zlyhalo, na radosť protestantskej angličtiny. 5. novembra boli na oslavu zapálené vatry, postup, ktorý pokračuje dodnes. Pokus o masovú vraždu mal pre katolícku menšinu katastrofálne následky. „Dlhodobý prínos sprisahania so strelným prachom mal poskytnúť protestantom ďalší dôvod k tomu, aby nemali radi katolíkov a mali z nich strach,“ vysvetľuje James Sharpe, autor Pamätajte si, pamätajte si piateho novembra (Profil, 2005). „Protestantská propaganda už dlho hovorila:„ Katolíci sa nás chystajú dostať “a sprisahanie strelného prachu to len ukázalo.

Kráľ Jakub reagoval na pokus o život relatívne pokojne, bez krvavých represálií, ktoré sa dali čakať. Napriek tomu sprisahanie strelného prachu viedlo k zhoršeniu katolíckych/protestantských vzťahov, ktoré boli normalizované až v 19. storočí. Oslavy 5. novembra sa stali nielen spomienkou na zachované životy, ale aj príležitosťou prevetrať protikatolícke city. Rovnako ako čokoľvek iné, bolo to spomienkové oslobodenie Anglicka od katolíkov, ktoré si pamätači pamätali.

9 miest spojených so zápletkou strelného prachu

Baddesley Clinton, Warwickshire

Kde boli skrytí kňazi

Na konci vlády Alžbety I. boli anglickí katolíci pod veľkým tlakom. Množstvo opatrení vrátane ochromujúcich pokút za neúčasť na protestantských bohoslužbách skutočne sťažilo život. Niektorí prijali porážku a pridali sa k anglikánskemu stáda, ale iní sa rozhodli pokračovať v pozorovaní toho, čo považovali za skutočnú vieru.

Katolícki kňazi, ktorí trénovali na kontinente, boli pašovaní do Anglicka, kde mohli uľahčovať bohoslužby. Boli ukryté v katolíckych úschovniach, ktoré boli často vybavené kňazskými dierami, ktoré sa dali použiť ako úkryty, keď prišli inšpektori. Trestom pre kňazov a tých, ktorí ich držali, mohla byť smrť, takže bolo nevyhnutné zachovať tajomstvo.

Baddesley Clinton, postavený v 15. storočí, sa stal dôležitým útočiskom katolíkov. Hoci patril rodine Ferrersových, prenajali si ho sestry Vauxové, ktoré sa zaviazali chrániť kňazov. Členovia jezuitského rádu (kontroverzná katolícka misionárska skupina) sa údajne stretli v Baddesley Clinton v roku 1592 a unikli odhaleniu ukrytím v tuneli, keď sa objavili vládni dôstojníci. Medzi nimi bol aj anglický jezuitský vodca Henry Garnett.

Baddesley Clinton zostal u Ferrersových až do konca 20. storočia, keď ho prevzal National Trust. Tri kňazské diery prežili zo svojich dní ako katolícke útočisko.

Banketový dom, Londýn

Kde žil nádejný nový kráľ

Anglickí katolíci, rozčarovaní Alžbetou I., očakávali pod jej nástupcom, škótskym Jakubom VI., Lepšie veci. James sa narodil v roku 1566, keď mal sotva rok, nastúpil na škótsky trón a napriek niekoľkým intrigám proti nemu sa mu podarilo zavesiť na korunu.

Ako pravnuk Henricha VII., James bol hlavným uchádzačom o nahradenie Alžbety I., keď kráľovná zomrela bez detí v roku 1603.

James VI sa skutočne stal anglickým Jamesom I a na povrchu to bol pre katolíkov sľubný vývoj. James bol synom katolíckeho mučeníka (škótska kráľovná Mária), zatiaľ čo jeho manželka (Anne Dánska) bola tiež katolíčka. Počas svojho pobytu v Škótsku James relatívne akceptoval katolíkov a vydával zvuky v tom zmysle, že ho táto zhovievavosť bude nasledovať na juh. "Veľká nádej [existuje] v toleranciu," napísal Henry Garnett, keď James nastúpil na trón.

Po príchode do Londýna bol James nainštalovaný v Whitehallskom paláci, vtedajšom hlavnom sídle anglických panovníkov. Neskôr za jeho vlády mu James dal Inigo Jones navrhnúť nový palác, ktorý však v roku 1698 vyhorel a zostal z neho len nádherný banketový dom. Dnes je budova v starostlivosti o Historické kráľovské paláce a svedčí o Jonesovej architektonickej genialite a obsahuje aj nádherný strop od umelca Petera Paula Rubensa.

Hrad Alnwick, Northumberland

Kde bol zamestnaný plotter

Vláda Jakuba I. sa začala dobre pre katolíkov. Jedným z jeho prvých činov bolo zastavenie vyberania pokút od tých, ktorí odmietli navštevovať zriadený kostol. To však bolo, pokiaľ bol nový kráľ pripravený ísť. James nemal v úmysle poskytnúť katolíkom náboženskú slobodu, a keď ho to vyzvalo protestantských kritikov, ustúpil a obnovil finančné sankcie. Katolícke oslobodenie sa opäť zdalo byť veľmi vzdialeným snom. Aby toho nebolo málo, James začal vyjednávať s katolíckym Španielskom o mierovej dohode, čím sa vyplatila možnosť vojenského zvrhnutia protestantskej vlády.

Ich nádeje sa rozplynuli. Niektorí z najzasvätenejších katolíkov Anglicka zmenili svoje myšlienky na násilie. V máji 1604 sa pán Warwickshire Robert Catesby stretol so štyrmi priateľmi v Londýne, kde začali vyvíjať vražedný plán, ako sa zbaviť Jamesa a jeho ministrov.

Jeden z Catesbyho spoluspiklencov bol Thomas Percy, príbuzný deviateho grófa z Northumberlandu, ktorý bol vtedy v grófskom zamestnaní ako strážnik hradu Alnwick. Percy mal dobrý dôvod hnevať sa na kráľa Jakuba. Bol to on, kto sa stretol s Jamesom pred Alžbetinou smrťou a dostal záruky lepšieho zaobchádzania s katolíkmi. Percy, už divoká postava, ktorá bola kedysi uväznená za zabitie muža, sa usilovala vymyslieť najvyšší trest kacírskemu kráľovi.

Dej pušného prachu odviedol Thomasa z Northumberlandu, ale rodina Percyovcov zostala na hrade a robí to dodnes. Tento rok oslavujú 700 rokov v Alnwicku, ktorý je v súčasnosti druhým najväčším obývaným hradom v Anglicku. Bol postavený postupne od 14. storočia a je nepochybne jednou z najlepších pevností v krajine.

Guy Fawkes Inn, York

Kde sa mohlo narodiť neúspešné zabitie

Tento očarujúci starý hostinec je údajným rodiskom muža, ktorý je 400 rokov po smrti stále spálený na ohni. Guy Fawkes prišiel na svet v roku 1570 a bol pokrstený v kostole sv. Michaela le Belfreyho v Yorku. Narodil sa v protestantizme, ale druhé manželstvo jeho matky bolo katolíkom a je pravdepodobné, že táto udalosť podnietila aj obrátenie jej syna.

Mladý Fawkes sa stal vojakom. Ako mnoho ďalších katolíkov, ktorí hľadali vojenské skúsenosti, išiel bojovať na Dolnú zem za Španielsko proti holandským protestantom. Tam získal cenné skúsenosti s muníciou a čiastočne kvôli týmto schopnostiam ho najali plotri. Keďže bol Fawkes mimo krajinu niekoľko rokov, bol v Londýne tiež pomerne neznámy, čo znamená, že sa mohol v meste voľne pohybovať bez toho, aby vyvolával prílišné podozrenie.

Thomas Percy si v máji 1604 prenajal malú nehnuteľnosť v blízkosti budov parlamentu. Tu bol Fawkes inštalovaný pod prezývaným menom John Johnson, aby dohliadal na projekt. Pôvodnou myšlienkou plotrov bolo vykopať mínu z pivnice ich majetku pod Westminsterským palácom.Ukázalo sa to však ako namáhavá práca, takže sprisahanci boli potešení, keď zistili, že trezor na prenájom je k dispozícii priamo pod Lordskou komorou. Percymu sa podarilo trezor prenajať. Práve tu bol pred otvorením parlamentu uložený strelný prach.

Westminsterský palác, Londýn

Kde bol odvrátený masaker

Počiatočná skupina sprisahancov mala päť, ale do októbra 1605 sa rozrástla na 13. Ďalší členovia poskytli finančné prostriedky a spojenie. Existovalo však riziko, že čím širšia bola zápletka, tým väčšia bola pravdepodobnosť, že sa to zistí.

Posledným z prijatej skupiny bol Francis Tresham, bohatý katolícky pán, ktorého bohatstvo hľadal Catesby. Tresham však nebol zďaleka presvedčený o pláne a pokúsil sa presvedčiť plotrov, aby opustili svoje podnikanie. Mnohí sa tiež domnievajú, že anonymný list poslal svojmu švagrovi lordovi Monteaglovi 26. októbra a varoval ho, že sa niečo deje.

Monteagle vzal poznámku Robertovi Cecilovi, štátnemu tajomníkovi. Cecil dohliadal na silnú spravodajskú sieť a je možné, že o zápletke už vedel. V skutočnosti pretrvávajú teórie, že on sám list napísal, aby otestoval Monteagleovu lojalitu.

V každom prípade informácie, ktoré sa dostali do Cecilových rúk, boli pre konšpirátorov skutočne znepokojujúcim vývojom. Jeden z plotrov, Thomas Winter, dostal list od Monteagle a oznámil Catesbymu túto správu, ale vodca odmietol nechať sa odradiť a napriek zvýšenému riziku sa rozhodol pokračovať v pláne.

Cecil vzal správu kráľovi Jakubovi, ale s informáciami sa pôvodne nič nerobilo, možno preto, aby sa sprisahancom umožnilo ďalej obviňovať. Potom 4. novembra gróf zo Suffolku, ktorý bol zodpovedný za opatrenia pre nové zasadnutie parlamentu, vykonal obhliadku trezorov, kde našli Fawkesa spolu s veľkým množstvom palivového dreva, ktoré pokrývalo strelný prach. Lord Monteagle bol tiež na pátracej skupine a bol prekvapený, keď zistil, že trezor si prenajal Thomas Percy, ktorý vedel, že je katolík. Kráľ Jakub nariadil druhé pátranie o polnoci. Tentoraz bol Fawkes zatknutý a palivové drevo bolo odstránené, aby sa odhalili sudy so strelným prachom.

Parlamentné budovy boli zachránené. V roku 1834 veľký požiar zničil väčšinu budov, okrem Westminster Hall. Charles Barry v nasledujúcich desaťročiach prepracoval Westminsterský palác a teraz je otvorený pre návštevníkov buď po dohode, alebo za platený vstup v letných mesiacoch.

Hrad Warwick, Warwickshire

Kde Catesby počas svojho zúfalého letu zbieral kone

Správy o Fawkesovom zatknutí sa rýchlo rozšírili, čo spôsobilo útek Catesbyho a ostatných plotrov z Londýna. Ak by ich schéma prebehla podľa plánu, sprisahanci dúfali, že zapália katolícke povstanie v Midlands, pričom potenciálnou novou kráľovnou bude deväťročná dcéra kráľa Jakuba Alžbeta. Aj keď bol Fawkes vo väzbe, Catesby sa rozhodol pokračovať v plánovanom povstaní.

V noci 5. novembra sa Catesby zastavil na hrade Warwick, aby kradol kone, a potom strávil niekoľko nasledujúcich dní so zmenšujúcou sa skupinou nasledovníkov a hľadal podporu. Katolícka hierarchia však prejavovala malý záujem o vzburu. Catesbyho muži dorazili 7. novembra do domu Holbeche v Staffordshire, kde sa rozhodli vystúpiť.

Tento posledný hurikán začal zle, keď pri jeho sušení v blízkosti ohňa explodoval nejaký prebytočný strelný prach, pričom sa zranilo niekoľko ľudí zo skupiny. Potom ráno 8. novembra dorazilo 200 mužov na čele so šerifom z Worcestershire do Holbeche a obkľúčili dom. Catesby a niekoľko ďalších vyrazili von, aby sa s nimi stretli a boli zostrelení. Hovorí sa, že rovnaká guľka, ktorá zabila Thomasa Percyho, prešla aj telom Catesbyho. Keď vodca sprisahania umieral, údajne sa potácal k domovej kaplnke a chytil obraz Panny Márie.

Keď Catesby navštívil hrad Warwick, stredoveká pevnosť bola v dezolátnom stave. V nasledujúcich storočiach prešiel niekoľkými fázami obnovy vrátane mnohých nedávnych prác. V posledných rokoch sa hrad prestaval na významnú kultúrnu pamiatku s honosným žalárom a vežou princeznej.

Hagley Hall, Worcestershire

Kde bol vypátraný plotter

Nie všetci konšpirátori strelného prachu dosiahli koniec s Catesbym. Jeden z popredných plotrov, Thomas Winter, sa zranil pri boji zblízka a bol odvezený do Londýna ako zajatec na výsluch.

Jeho brat Robert utiekol z Holbeche v noci 7. novembra a potom sa dva mesiace skrýval v okolí Worcestershire, než ho zadržali v Hagley. Tiež bol odvezený do Londýna, kde čakal na svoj osud.

Hagley je v rukách rodiny Lytteltonovcov od polovice 16. storočia. Súčasná budova bola z veľkej časti postavená v gruzínskej ére pod záštitou Georga Lytteltona, jednorazového kancelára štátnej pokladnice. Je to nádherné palladiánske sídlo, elegantne zariadené a doplnené upravenými záhradami.

Coughton Court, Warwickshire

Kde Henry Garnett počul o zlyhaní

Coughton Court je honosný tudorovský dom, ktorý v súčasnosti vlastní National Trust, ale stále v ňom žije rodina Throckmortonovcov, ktorí tu sídlia od roku 1409. O Throckmortonoch sa hovorí, že sú najstaršou katolíckou rodinou v Anglicku a neobvykle sa im podarilo udržať v rukách mnoho z nich. ich náboženské poklady, z ktorých niektoré sú teraz vystavené.

V roku 1605 dvor prenajal Sir Everard Digby, jeden z pultov strelného prachu. 6. novembra bol s Catesbym v pohybe, keď sa dozvedeli o dome Fawkesovho zatknutia. Medzi zhromaždenými boli aj Digbyho manželka a Henry Garnett, popredný anglický jezuita. Garnett vedel o sprisahaní a neradil mu to, ale napriek tomu sa ocitol zapletený a hľadaný muž.

Garnett opustil Coughton koncom novembra a skončil v hale Hindlip Hall neďaleko Worcesteru. Tam bol zajatý 27. januára 1606 ako súčasť súhrnu jezuitov a prevezený do Tower of London.

Tower of London, Londýn

Kde Fawkes strávil posledné dni

Bol to William dobyvateľ, ktorý začal pracovať na slávnej londýnskej veži na konci 11. storočia. Počas svojej histórie držala mnoho známych väzňov, ako sú Walter Ralegh, Thomas More a dvojčatá Krayovcov. Jedným z najznámejších väzňov bol Guy Fawkes, ktorý sem prišiel krátko potom, čo ho chytili so sudmi so strelným prachom.

Fawkes spočiatku odmietal zradiť svojich sprisahancov, ale po niekoľkých dňoch to ustál a poskytol svojim vyšetrovateľom informácie, ktoré chceli. James I. osobne povolil používanie „jemnejších mučení“ a preskúmanie Fawkesovho podpisu pri jeho prvom a druhom priznaní naznačuje, že bol touto skúsenosťou poriadne otrasený.

Vo Veži sa ocitli aj ďalší plotri, ktorí boli následne zaguľatení. Tu čakali na súd. Francis Tresham, ktorý sa domnieva, že poslal list Monteagle, ochorel a zomrel v decembri, než mohol zaujať stanovisko. Osem ďalších, vrátane Fawkesa, sa 27. januára 1606 postavilo pred súd a bolo obvinených z velezrady.

Súdny proces, ktorý sa konal vo Westminster Hall, bol senzačnou udalosťou, za ktorú museli diváci za účasť zaplatiť poriadne peniaze. Všetci obžalovaní okrem Everarda Digbyho tvrdili, že sú nevinní, ale bola veľmi malá pravdepodobnosť, že bude niekto prepustený. U ôsmich mužov boli vyhlásené vinné verdikty a popravy boli vykonané 30. a 31. januára na cintoríne sv. Pavla a Old Palace Yard vo Westminsteri. Ako sa patrí na zradcov, Fawkes a jeho kolegovia boli obesení, nakreslení a rozštvrtení.

Henry Garnett bol zajatý príliš neskoro na hlavný proces. Napriek tomu bol podrobený rovnakému postupu a 3. mája 160 ho podobný osud postihol. Pozostatky plotrov boli pripevnené k hrotom na moste London Bridge ako ostré varovanie pre budúcich sprisahancov.

Tel: 0844 482 7777
www.hrp.org.uk

Slová Roba Attara. Historický poradca: profesor James Sharpe, University of York.


Sprisahanie strelného prachu

Dej pušného prachu z roku 1605 je jednou z najznámejších udalostí v britskej histórii. 5. novembra si každoročne 5. novembra pripomíname zmarenie pozemku ohňostrojom a podobizňou Guya Fawkesa, najznámejšieho zo sprisahancov. Zdanlivo ich cieľom bolo presvedčiť vládu, aby k rímskokatolíkom zaujala tolerantnejší postoj a vyhodiť budovy parlamentu do vzduchu. Má to však zmysel? Skutočný efekt bol úplne opačný-posilnenie protikatolíckeho cítenia v celej krajine. Pred koncom 17. storočia ľudia začali špekulovať, že Plot pre střelný prach je v skutočnosti operácia pod falošnou vlajkou, ktorej cieľom je dosiahnuť presne taký výsledok, aký dosiahla.

Základné skutočnosti prípadu sú dobre zavedené. Koncom októbra dostal mladší člen Snemovne lordov, barón Monteagle, anonymný list s varovaním, aby sa držal ďalej od štátneho otvorenia parlamentu 5. novembra. Monteagle si nebol istý, čo ten list znamená, a preto ho postúpil kráľovskému štátnemu tajomníkovi Lordovi Salisburymu. Salisbury zase ukázal list kráľovi Jakubovi I., ktorý o dva roky skôr vystriedal oveľa obľúbenejšiu kráľovnú Alžbetu I. Kráľ interpretoval list v tom zmysle, že dôjde k útoku na Snemovňu lordov, ktorá bola náležite prehľadaná. V skorých ranných hodinách 5. novembra bol v suteréne objavený Guy Fawkes spolu s dostatkom strelného prachu na zničenie celej budovy a všetkých v nej.

Čoskoro sa ukázalo, že Fawkes patrí do skupiny radikálnych katolíkov. Keď bol ich dej odhalený, výsledkom bol polárny opak všetkého, v čo mohli dúfať. Bola zavedená prísnejšia protikatolícka legislatíva, zintenzívnila sa nacionalistická paranoja voči katolicizmu a predtým nepopulárne Kingovo schválenie prudko stúpalo.

Bol Guy Fawkes zloduchom#8230 alebo obeťou?

V dnešnom svete sociálnych médií a okamžitej komunikácie by táto situácia od začiatku vyvolávala cynické podozrenia. Keď údajní páchatelia sprisahania tak veľmi prehrajú a ich údajné obete tak veľa získajú, je prirodzené začať premýšľať o konšpiračných teóriách. V tom čase sa však na sprisahanie strelného prachu nepohlo. Konšpiračné teórie museli počkať niekoľko generácií, kým sa na titulky nedostane jedna z najodvážnejších operácií „falošných vlajok“ v histórii a potom ľudia začnú kresliť paralely.

Popish Plot ovládol anglickú politiku v 70. rokoch 16. storočia. Bol to podvod od začiatku do konca-práca úzkej skupiny vrúcnych antikatolíkov, ktorí vytvorili podobu ďalekosiahleho katolíckeho sprisahania s cieľom zabiť kráľa Karola II. Ten bol - v očiach mnohých ľudí - alarmujúco tolerantný voči katolicizmu. Kráľova manželka a brat boli katolíci a predtým uvoľnil obmedzenia pre členov tejto viery. Popish Plot zastavil všetky tie „progresívne hlúposti“. Krajinu zachvátila protikatolícka hystéria a viac ako dvadsať prominentných katolíkov bolo falošne obvinených zo zrady a popravených.

Na začiatku 80. rokov 16. storočia bol však Popish Plot odhalený ako podvod - a ľudia v Anglicku vedeli, že boli podvedení. Začali sa zaujímať, či boli ich prarodičia podobne uväznení už v roku 1605. Bol plán pušného prachu ďalšou operáciou s falošnou vlajkou? Medzi týmito dvoma prípadmi bola nápadná podobnosť. Obaja zahrnovali údajné sprisahania katolíkov proti protestantskému zriadeniu - a obe mali za následok horšie, než lepšie podmienky pre katolíkov.

Rozdiely však boli. V prípade Popish Plot boli obvinení katolíci úplne nevinní v obvineniach, ktoré boli voči nim vznesené. To nebol prípad spiknutia strelného prachu. Guy Fawkes a jeho spoluspiklenci boli skutočne katolíci a naozaj chceli vyhodiť do vzduchu parlament. Ale kto im dal nápad?

Retrospektívne konšpiračné teórie sa často zameriavajú na lorda Salisburyho. Koniec koncov, on bol tým, kto odhalil údajné sprisahanie svetu, a on bol ten, kto to ďalej zmaril ako modro-krvavý anglický hrdina. Znamená to, že Salisbury bol skutočným architektom sprisahania …, ktorý nejako vymyslel, aby to uviedol do myslí katolíckych rebelov? Ak to znie príliš pritiahnuto, je tu ešte jedna možnosť. Možno Salisbury objavil katolícku zápletku niekoľko týždňov alebo mesiacov predtým, ako vstúpila do platnosti, a nechal ju pokračovať, len aby na poslednú chvíľu mohol skočiť a zmariť ju. To je niečo, čo by mohol nemilosrdný, intrikánsky politik urobiť na podporu svojej kariéry.

Aj keď si väčšina ľudí spája konšpiračné teórie s 21. storočím, myšlienky za nimi sú staré ako ľudská civilizácia. Popish Plot a Gunpowder Plot sú len dve z mnohých tém, ktoré obsahuje moja nová kniha Konšpiračná história . S predslovom, ktorý napísal pravidelný tajomný vesmír Nick Redfern, je nabitý skrytými programami za viac ako dve tisícročia, tajnými spoločnosťami, praktickými nehodami a nie tak osamotenými vrahmi.


Chlap Fawkes

Guy Fawkes sa narodil v roku 1570 a hoci jeho otec bol zaprisahaným protestantom, jeho matka sa druhýkrát vydala do silne katolíckej rodiny.

Chodil do školy svätého Petra v Yorku - podobne ako bratia Wrightovci - a neskôr sa stal vojakom, ktorý bojoval za Španielov proti Holanďanom.

Napriek tomu, že nebol vyšším dôstojníkom, získal si povesť vďaka technickým znalostiam a v mene niektorých anglických katolíkov diskutoval so Španielmi o invázii do Anglicka.

V roku 1604 ho najal Thomas Winter, aby sa pripojil k sprisahaniu Gunpowder a prišiel do Londýna. Catesby v máji zasvätil jeho a Thomasa Percyho do jeho plánov.

Keď Percy neskôr ten mesiac prenajal dom vedľa Domu lordov, bolo rozhodnuté, že Fawkes bude predstierať, že je Percyho sluha, a bude tam žiť. Prijal falošnú identitu Johna Johnsona a úzko sa podieľal na kopaní tunela pod Snemovňou lordov a zaobstarávaní strelného prachu.

Akonáhle sa suterén Snemovne lordov prenajal, tunel bol opustený. V polovici roku 1605 odišiel Fawkes do zahraničia, ale koncom októbra bol späť v Londýne, aby dokončil plán, a bol 4. novembra pripravený ho uskutočniť.

Keď bolo v ten deň neskôr prehľadané suterén, Fawkes bol nájdený, ako sa stará o veľkú hromadu palivového dreva. Jeho vysvetlenia boli spočiatku akceptované. Podozrenia však boli následne vzbudené a pri druhej večernej prehliadke bol pod drevom nájdený strelný prach a Fawkes bol zatknutý.

Guy Fawkes bol niekoľkokrát vypočúvaný, ale - na obdiv členov vlády vrátane kráľa - nepripustil takmer nič.

Kráľ schválil použitie mučenia 6. novembra a Fawkesove svedectvá zo 7., 8. a 9. novembra odhalili oveľa viac informácií, ktoré úrady použili na začatie pátrania po niektorých ďalších sprisahancoch.

Fawkes bol súdený s ostatnými preživšími sprisahancami 27. januára 1606 a popravený v Old Palace Yard vo Westminsteri 31. januára.


Muž za zápletkou so strelným prachom

Robert mal na organizáciu zápletky dosť silné motívy. Jeho otec bol anglický katolík, ktorý bol prenasledovaný protestantskou vládou kráľovnej Alžbety I. za to, že odmietla nasledovať anglickú cirkev. Aj Robert sa odmietol vzdať katolicizmu a myslel si, že keď vyhodí súčasnú vládu do vzduchu, môže ju nahradiť katolíckou, čím sa skončí prenasledovanie katolíkov. Jeden z jeho spojencov, Thomas Wintour, je ten, ktorý našiel v Španielsku vojaka Guya Fawkesa a požiadal ho, aby sa pridal k ich veci.

Netreba dodávať, že Robertov plán zlyhal, ale o niekoľko storočí neskôr sa jeho cieľ konečne podarilo splniť a postoje ku katolicizmu sa začali meniť v 50. rokoch 19. storočia. „Zákon o zachovávaní 5. novembra“ bol zrušený a Deň Guya Fawkesa zostal spoločenskou oslavou a príjemnou výhovorkou pre ohňostroj.


Pozri si video: UK: Johnsons effigy adorns Lewes bonfire night celebrations (Smieť 2022).